过秦楼(寿建安使君谢右司) 過秦樓(壽建安使君謝右司)

guò qín lóu shòu jiàn ān shǐ jūn xiè yòu sī

陈允平 宋 陳允平 宋

chén yǔn píng · sòng

标签: 诗词詩詞

谷gǔ雨yǔ收shōu寒hán,茶chá烟yān飏yáng晓xiǎo,又yòu是shì牡mǔ丹dān时shí候hòu。

浮fú龟guī碧bì水shuǐ,听tīng鹤hè丹dān山shān,采cǎi屋wū幔màn亭tíng依yī旧jiù。

和hé气qì缥piāo缈miǎo人rén间jiān,满mǎn谷gǔ红hóng云yún,德dé星xīng呈chéng秀xiù。

向xiàng东dōng风fēng种zhǒng就jiù,一yī亭tíng兰lán茁zhuó,玉yù香xiāng初chū茂mào。

遥yáo想xiǎng曲qū度dù娇jiāo莺yīng,舞wǔ低dī轻qīng燕yàn,二èr十shí四sì帘lián芳fāng昼zhòu。

清qīng溪xī九jiǔ曲qū,上shàng已yǐ风fēng光guāng,觞shāng咏yǒng似shì山shān阴yīn否fǒu。

翠cuì阁gé凝níng清qīng,正zhèng宜yí沦lún茗míng银yín罂yīng,熨yùn香xiāng金jīn斗dòu。

看kàn双shuāng莺yīng飞fēi下xià,长zhǎng生shēng殿diàn里lǐ,赐cì蔷qiáng薇wēi酒jiǔ。

谷雨收寒,茶烟飏晓,又是牡丹时候。

浮龟碧水,听鹤丹山,采屋幔亭依旧。

和气缥缈人间,满谷红云,德星呈秀。

向东风种就,一亭兰茁,玉香初茂。

遥想曲度娇莺,舞低轻燕,二十四帘芳昼。

清溪九曲,上已风光,觞咏似山阴否。

翠阁凝清,正宜沦茗银罂,熨香金斗。

看双莺飞下,长生殿里,赐蔷薇酒。

穀雨收寒,茶煙颺曉,又是牡丹時候。

浮龜碧水,聽鶴丹山,採屋幔亭依舊。

和氣縹緲人間,滿谷紅雲,德星呈秀。

向東風種就,一亭蘭茁,玉香初茂。

遙想曲度嬌鶯,舞低輕燕,二十四簾芳晝。

清溪九曲,上已風光,觴詠似山陰否。

翠閣凝清,正宜淪茗銀罌,熨香金斗。

看雙鶯飛下,長生殿裏,賜薔薇酒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谷雨收冷,茶烟邓晓,又是牡丹时节。浮龟碧水,听鹤丹山,采用房屋幔亭依旧。和气缥缈人间,满谷红说,德星呈秀。向东风种就,一个亭兰成长,玉香初茂。遥想曲度娇莺,舞低轻燕,二十四帘芳白天。清溪九曲,上面已经风光,杯歌咏似山阴吗。翠阁凝清,正应该沦茶银罂,熨香金斗。看双莺飞下,长生殿里,赐给蔷薇酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穀雨收冷,茶煙鄧曉,又是牡丹時節。浮龜碧水,聽鶴丹山,採用房屋幔亭依舊。和氣縹緲人間,滿谷紅說,德星呈秀。向東風種就,一個亭蘭成長,玉香初茂。遙想曲度嬌鶯,舞低輕燕,二十四簾芳白天。清溪九曲,上面已經風光,杯歌詠似山陰嗎。翠閣凝清,正應該淪茶銀罌,熨香金斗。看雙鶯飛下,長生殿裏,賜給薔薇酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代陈允平所作,描写了春日牡丹盛开的景象,表达了对建安使君谢右司的祝福。诗中运用了丰富的意象,如谷雨、茶烟、牡丹、浮龟、丹山、幔亭、红云、东风、兰茁等,展现了春天的生机与美好。同时,诗中也融入了历史典故,如曲度娇莺、舞低轻燕、清溪九曲、长生殿等,增加了诗歌的文化内涵。本詩爲宋代陳允平所作,描寫了春日牡丹盛開的景象,表達了對建安使君謝右司的祝福。詩中運用了豐富的意象,如穀雨、茶煙、牡丹、浮龜、丹山、幔亭、紅雲、東風、蘭茁等,展現了春天的生機與美好。同時,詩中也融入了歷史典故,如曲度嬌鶯、舞低輕燕、清溪九曲、長生殿等,增加了詩歌的文化內涵。

赏析

谷雨收冷,茶烟邓晓,又是牡丹时节。浮龟碧水,听鹤丹山,采用房屋幔亭依旧。和气缥缈人间,满谷红说,德星呈秀。向东风种就,一个亭兰成长,玉香初茂。遥想曲度娇莺,舞低轻燕,二十四帘芳白天。清溪九曲,上面已经风光,杯歌咏似山阴吗。翠阁凝清,正应该沦茶银罂,熨香金斗。看双莺飞下,长生殿里,赐给蔷薇酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穀雨收冷,茶煙鄧曉,又是牡丹時節。浮龜碧水,聽鶴丹山,採用房屋幔亭依舊。和氣縹緲人間,滿谷紅說,德星呈秀。向東風種就,一個亭蘭成長,玉香初茂。遙想曲度嬌鶯,舞低輕燕,二十四簾芳白天。清溪九曲,上面已經風光,杯歌詠似山陰嗎。翠閣凝清,正應該淪茶銀罌,熨香金斗。看雙鶯飛下,長生殿裏,賜給薔薇酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表