归燕 歸燕

guī yàn

陈允平 宋 陳允平 宋

chén yǔn píng · sòng

标签： 诗词詩詞

王wáng谢xiè堂táng前qián柳liǔ树shù苍cāng，玉yù京jīng坟fén上shàng藓xiǎn花huā黄huáng。

无wú情qíng又yòu逐zhú东dōng风fēng去qù，落luò日rì朱zhū帘lián几jǐ断duàn肠cháng。

王谢堂前柳树苍，玉京坟上藓花黄。

无情又逐东风去，落日朱帘几断肠。

王謝堂前柳樹蒼，玉京墳上蘚花黃。

無情又逐東風去，落日朱簾幾斷腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王谢堂前的柳树苍，玉帝坟上蓟花黄色。无情又逐东风离开，落日红帘几乎断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王謝堂前的柳樹蒼，玉帝墳上薊花黃色。無情又逐東風離開，落日紅簾幾乎斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

王谢堂：指东晋王导、谢安两大家族的府第。玉京：传说中天帝所居。坟上：指墓地。藓花：苔藓花。逐东风去：比喻春天逝去。落日：太阳落山时。朱帘：红色窗帘。断肠：极度的悲伤。王謝堂：指東晉王導、謝安兩大家族的府第。玉京：傳說中天帝所居。墳上：指墓地。蘚花：苔蘚花。逐東風去：比喻春天逝去。落日：太陽落山時。朱簾：紅色窗簾。斷腸：極度的悲傷。

赏析

王谢堂前的柳树苍，玉帝坟上蓟花黄色。无情又逐东风离开，落日红帘几乎断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王謝堂前的柳樹蒼，玉帝墳上薊花黃色。無情又逐東風離開，落日紅簾幾乎斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表