观猿 觀猿

guān yuán

陈允平 陳允平

chén yǔn píng · sòng

标签: 诗词詩詞

guàshípānyúnbànxiéluànshānshēnchùbǎoyānxiá

xiānglínyuèmǎnsēngguīluòchūnfēngshùhuā

挂石攀云日半斜,乱山深处饱烟霞。

香林月满僧归去,啼落春风几树花。

掛石攀雲日半斜,亂山深處飽煙霞。

香林月滿僧歸去,啼落春風幾樹花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

挂石攀云日半斜,群山深处饱风景。香林月满僧人回去,啼部落春风几树花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掛石攀雲日半斜,羣山深處飽風景。香林月滿僧人回去,啼部落春風幾樹花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了一幅猿猴在深山中自由自在的生活画面。‘挂石攀云’形容猿猴灵活跳跃的情景,‘乱山深处饱烟霞’描绘了山中雾气缭绕、景色秀丽的景象。‘香林月满僧归去’则将猿猴的啼声与僧人的归途相联系,增添了一丝超脱尘世的意境。‘啼落春风几树花’则通过猿猴的啼声与春花落地的景象相结合,传达了生命与自然的和谐共融。此詩描繪了一幅猿猴在深山中自由自在的生活畫面。‘掛石攀雲’形容猿猴靈活跳躍的情景,‘亂山深處飽煙霞’描繪了山中霧氣繚繞、景色秀麗的景象。‘香林月滿僧歸去’則將猿猴的啼聲與僧人的歸途相聯繫,增添了一絲超脫塵世的意境。‘啼落春風幾樹花’則通過猿猴的啼聲與春花落地的景象相結合,傳達了生命與自然的和諧共融。

赏析

挂石攀云日半斜,群山深处饱风景。香林月满僧人回去,啼部落春风几树花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掛石攀雲日半斜,羣山深處飽風景。香林月滿僧人回去,啼部落春風幾樹花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表