姑苏馆 姑蘇館
楚岫高低接太行,吴江渺漠下沧浪。
秋城霜满苇花白,夜馆月寒莎草黄。
芳苑鹿台初解佩,故宫鸾阁尚鸣珰。
五湖一叶扁舟去,十二西楼几夕阳。
楚岫高低接太行,吳江渺漠下滄浪。
秋城霜滿葦花白,夜館月寒莎草黃。
芳苑鹿臺初解佩,故宮鸞閣尚鳴璫。
五湖一葉扁舟去,十二西樓幾夕陽。
分享
译文
楚帕高低接太行,吴江遥远沙漠下沧浪。秋城霜满芦苇花白,夜馆月寒莎草黄。芳苑鹿台开始解下,故宫鸾阁还叫蹭。五湖一叶扁舟离开,十二西楼几乎夕阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚帕高低接太行,吳江遙遠沙漠下滄浪。秋城霜滿蘆葦花白,夜館月寒莎草黃。芳苑鹿臺開始解下,故宮鸞閣還叫蹭。五湖一葉扁舟離開,十二西樓幾乎夕陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚岫:楚地的山岭;太行:太行山;吴江:吴地的江河;沧浪:沧浪江;秋城:秋天的城市;苇花:芦苇花;夜馆:夜晚的酒馆;莎草:莎草;芳苑:美丽的园林;鹿台:古代建筑;解佩:解下佩饰;故宫:古代皇宫;鸾阁:鸾鸟装饰的楼阁;鸣珰:珰珰作响;五湖:指太湖及其周边的湖泊;扁舟:小船;十二西楼:指楼阁;夕阳:夕阳西下。楚岫:楚地的山嶺;太行:太行山;吳江:吳地的江河;滄浪:滄浪江;秋城:秋天的城市;葦花:蘆葦花;夜館:夜晚的酒館;莎草:莎草;芳苑:美麗的園林;鹿臺:古代建築;解佩:解下佩飾;故宮:古代皇宮;鸞閣:鸞鳥裝飾的樓閣;鳴璫:璫璫作響;五湖:指太湖及其周邊的湖泊;扁舟:小船;十二西樓:指樓閣;夕陽:夕陽西下。
赏析
楚帕高低接太行,吴江遥远沙漠下沧浪。秋城霜满芦苇花白,夜馆月寒莎草黄。芳苑鹿台开始解下,故宫鸾阁还叫蹭。五湖一叶扁舟离开,十二西楼几乎夕阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚帕高低接太行,吳江遙遠沙漠下滄浪。秋城霜滿蘆葦花白,夜館月寒莎草黃。芳苑鹿臺開始解下,故宮鸞閣還叫蹭。五湖一葉扁舟離開,十二西樓幾乎夕陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考