芳草渡 芳草渡
芳草渡。
渐迤逦分飞,鸳俦凤侣。
洒一枝香泪,梨花寂寞春雨。
惜别情思苦。
匆匆深盟诉。
翠浪远,六幅蒲帆,缥缈东去。
还顾。
夕阳冉冉,恨逐潮回南浦路。
漫空念、归来燕子,双栖旧庭户。
市桥细柳,尚不减、少年张绪。
渐瘦损,懒照秦鸾对舞。
芳草渡。
漸迤邐分飛,鴛儔鳳侶。
灑一枝香淚,梨花寂寞春雨。
惜別情思苦。
匆匆深盟訴。
翠浪遠,六幅蒲帆,縹緲東去。
還顧。
夕陽冉冉,恨逐潮回南浦路。
漫空念、歸來燕子,雙棲舊庭戶。
市橋細柳,尚不減、少年張緒。
漸瘦損,懶照秦鸞對舞。
分享
译文
芳草渡。逐渐曲折连绵地分别,鸳凤侣相比。洒一枝香泪,梨花寂寞春雨。珍惜别情思苦。匆匆深盟投诉。翠浪速,六幅蒲帆,缥缈东距。回顾。夕阳慢慢,恨逐潮回南浦路。漫空念、归来燕子,双栖旧庭院的门。市桥细柳,还不减、少年张绪。渐渐瘦损,懒照秦萧鸾对舞蹈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳草渡。逐漸曲折連綿地分別,鴛鳳侶相比。灑一枝香淚,梨花寂寞春雨。珍惜別情思苦。匆匆深盟投訴。翠浪速,六幅蒲帆,縹緲東距。回顧。夕陽慢慢,恨逐潮回南浦路。漫空念、歸來燕子,雙棲舊庭院的門。市橋細柳,還不減、少年張緒。漸漸瘦損,懶照秦蕭鸞對舞蹈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了离别之情,通过芳草渡、鸳鸯、梨花等意象,表达了诗人对离别之苦的深切感受。‘芳草渡’指离别之地,‘鸳俦凤侣’比喻情侣,‘梨花寂寞春雨’以梨花衬托离愁,‘六幅蒲帆’指远行的船只,‘夕阳冉冉’、‘恨逐潮回’表达了对归途的期盼与无奈,‘市桥细柳’、‘少年张绪’、‘懒照秦鸾’等句则通过景物描写,抒发了对往昔时光的怀念。本詩描繪了離別之情,通過芳草渡、鴛鴦、梨花等意象,表達了詩人對離別之苦的深切感受。‘芳草渡’指離別之地,‘鴛儔鳳侶’比喻情侶,‘梨花寂寞春雨’以梨花襯托離愁,‘六幅蒲帆’指遠行的船隻,‘夕陽冉冉’、‘恨逐潮回’表達了對歸途的期盼與無奈,‘市橋細柳’、‘少年張緒’、‘懶照秦鸞’等句則通過景物描寫,抒發了對往昔時光的懷念。
赏析
芳草渡。逐渐曲折连绵地分别,鸳凤侣相比。洒一枝香泪,梨花寂寞春雨。珍惜别情思苦。匆匆深盟投诉。翠浪速,六幅蒲帆,缥缈东距。回顾。夕阳慢慢,恨逐潮回南浦路。漫空念、归来燕子,双栖旧庭院的门。市桥细柳,还不减、少年张绪。渐渐瘦损,懒照秦萧鸾对舞蹈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳草渡。逐漸曲折連綿地分別,鴛鳳侶相比。灑一枝香淚,梨花寂寞春雨。珍惜別情思苦。匆匆深盟投訴。翠浪速,六幅蒲帆,縹緲東距。回顧。夕陽慢慢,恨逐潮回南浦路。漫空念、歸來燕子,雙棲舊庭院的門。市橋細柳,還不減、少年張緒。漸漸瘦損,懶照秦蕭鸞對舞蹈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考