法曲献仙音 法曲獻仙音
油幕收尘。
素纨招月，一枕苹香微度。
枕玉牙床，浣冰金斛，薰风夜凉窗户。
渐睡醒、明河暗，芭蕉几声雨。
对谁语。
念徽容已成憔悴，心期误。
归计欲成又阻。
寂寞燕楼空，想弓弯、眉黛慵妩。
泪墨愁笺，纵回文，难写情素。
便山遥水邈，几度梦魂飞去。
油幕收塵。
素紈招月，一枕蘋香微度。
枕玉牙牀，浣冰金斛，薰風夜涼窗戶。
漸睡醒、明河暗，芭蕉幾聲雨。
對誰語。
念徽容已成憔悴，心期誤。
歸計欲成又阻。
寂寞燕樓空，想弓彎、眉黛慵嫵。
淚墨愁箋，縱迴文，難寫情素。
便山遙水邈，幾度夢魂飛去。
分享
译文
油幕收尘。一向纨招月，一枕苹香微度。枕玉牙床，洗冰金斛，薰风夜凉窗户。渐渐醒了、银河暗，芭蕉几声雨。对谁说话。念徽容已成憔悴，心期错误。回家想成又阻碍。寂寞燕楼空，想弓弯、眉黛慵美好。泪墨愁笺，即使回文，难写真情。就山遥水张邈，几度梦魂飞离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考油幕收塵。一向紈招月，一枕蘋香微度。枕玉牙牀，洗冰金斛，薰風夜涼窗戶。漸漸醒了、銀河暗，芭蕉幾聲雨。對誰說話。念徽容已成憔悴，心期錯誤。回家想成又阻礙。寂寞燕樓空，想弓彎、眉黛慵美好。淚墨愁箋，即使迴文，難寫真情。就山遙水張邈，幾度夢魂飛離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人夜深人静时的孤独与忧愁，通过对夜色、月光、枕香、芭蕉雨声等景物的描写，表达了诗人因相思而憔悴，心情失落，难以入眠的苦闷。其中‘徽容’指美丽女子的容颜，‘弓弯’形容眉毛的形状，‘眉黛慵妩’描绘了女子懒散娇美的神态，‘泪墨愁笺’则形容书写时泪水和墨水交融，表达出深深的忧愁。‘山遥水邈’和‘梦魂飞去’则表现了诗人渴望与心爱的人相聚的强烈愿望。此詩描繪了詩人夜深人靜時的孤獨與憂愁，通過對夜色、月光、枕香、芭蕉雨聲等景物的描寫，表達了詩人因相思而憔悴，心情失落，難以入眠的苦悶。其中‘徽容’指美麗女子的容顏，‘弓彎’形容眉毛的形狀，‘眉黛慵嫵’描繪了女子懶散嬌美的神態，‘淚墨愁箋’則形容書寫時淚水和墨水交融，表達出深深的憂愁。‘山遙水邈’和‘夢魂飛去’則表現了詩人渴望與心愛的人相聚的強烈願望。
赏析
油幕收尘。一向纨招月，一枕苹香微度。枕玉牙床，洗冰金斛，薰风夜凉窗户。渐渐醒了、银河暗，芭蕉几声雨。对谁说话。念徽容已成憔悴，心期错误。回家想成又阻碍。寂寞燕楼空，想弓弯、眉黛慵美好。泪墨愁笺，即使回文，难写真情。就山遥水张邈，几度梦魂飞离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考油幕收塵。一向紈招月，一枕蘋香微度。枕玉牙牀，洗冰金斛，薰風夜涼窗戶。漸漸醒了、銀河暗，芭蕉幾聲雨。對誰說話。念徽容已成憔悴，心期錯誤。回家想成又阻礙。寂寞燕樓空，想弓彎、眉黛慵美好。淚墨愁箋，即使迴文，難寫真情。就山遙水張邈，幾度夢魂飛離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考