渡江云(西湖十咏·三潭印月) 渡江雲(西湖十詠·三潭印月)
三神山路杳,六鳌驾浪,幻境□西湖。
水连天四远,翠台如鼎,簇簇小浮图。
烟沈雾迥,怪蜃楼、飞入清虚。
秋夜长,一轮蟾素,渐渐出云衢。
遥看寒光金镜,皓彩明榼,正人间三五。
总输与、鸥眠葑蓼,鹭立菰蒲。
笙歌唤醒鱼龙睡,向贝阙、争取明珠。
清梦断,西风醉宿冰壶。
三神山路杳,六鰲駕浪,幻境□西湖。
水連天四遠,翠臺如鼎,簇簇小浮圖。
煙沈霧迥,怪蜃樓、飛入清虛。
秋夜長,一輪蟾素,漸漸出雲衢。
遙看寒光金鏡,皓彩明榼,正人間三五。
總輸與、鷗眠葑蓼,鷺立菰蒲。
笙歌喚醒魚龍睡,向貝闕、爭取明珠。
清夢斷,西風醉宿冰壺。
分享
译文
三座山路遥远,六鳌驾浪,西湖梦幻境地.。水连天四方,翡翠台如鼎,团簇小佛塔。烟沈雾迥,怪蜃楼、飞入清净。秋夜长,一轮蟾素,渐渐走出云路。遥看寒冷光金镜,孙皓彩第二容器,正直的人之间三五。总输给、鸥眠阊蓼,白鹭站菰蒲。笙歌唤醒了鱼龙睡,向贝网、争取珍珠。清梦断,西风醉宿冰壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三座山路遙遠,六鰲駕浪,西湖夢幻境地.。水連天四方,翡翠臺如鼎,團簇小佛塔。煙沈霧迥,怪蜃樓、飛入清淨。秋夜長,一輪蟾素,漸漸走出雲路。遙看寒冷光金鏡,孫皓彩第二容器,正直的人之間三五。總輸給、鷗眠閶蓼,白鷺站菰蒲。笙歌喚醒了魚龍睡,向貝網、爭取珍珠。清夢斷,西風醉宿冰壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了西湖美景,其中‘三神山路杳’指的是西湖美景隐约可见,‘六鳌驾浪’比喻水面波涛汹涌,‘幻境西湖’形容西湖如梦似幻。‘水连天四远’描绘了湖水与天空相接的辽阔景象,‘翠台如鼎’比喻湖中的小岛如鼎状。‘烟沈雾迥’、‘怪蜃楼’等描绘了湖面烟雾缭绕、楼阁若隐若现的神秘氛围。‘秋夜长’、‘一轮蟾素’、‘渐渐出云衢’等描绘了秋夜中的月亮渐渐升起的美景。‘鸥眠葑蓼’、‘鹭立菰蒲’等描绘了湖边鸥鹭栖息的宁静画面。‘笙歌唤醒鱼龙睡’、‘向贝阙、争取明珠’等描绘了湖中的鱼龙在笙歌中醒来,争夺宝珠的奇幻场景。‘清梦断,西风醉宿冰壶’表达了诗人在美景中沉醉,但清梦被打破的失落之情。此詩描繪了西湖美景,其中‘三神山路杳’指的是西湖美景隱約可見,‘六鰲駕浪’比喻水面波濤洶湧,‘幻境西湖’形容西湖如夢似幻。‘水連天四遠’描繪了湖水與天空相接的遼闊景象,‘翠臺如鼎’比喻湖中的小島如鼎狀。‘煙沈霧迥’、‘怪蜃樓’等描繪了湖面煙霧繚繞、樓閣若隱若現的神祕氛圍。‘秋夜長’、‘一輪蟾素’、‘漸漸出雲衢’等描繪了秋夜中的月亮漸漸升起的美景。‘鷗眠葑蓼’、‘鷺立菰蒲’等描繪了湖邊鷗鷺棲息的寧靜畫面。‘笙歌喚醒魚龍睡’、‘向貝闕、爭取明珠’等描繪了湖中的魚龍在笙歌中醒來,爭奪寶珠的奇幻場景。‘清夢斷,西風醉宿冰壺’表達了詩人在美景中沉醉,但清夢被打破的失落之情。
赏析
三座山路遥远,六鳌驾浪,西湖梦幻境地.。水连天四方,翡翠台如鼎,团簇小佛塔。烟沈雾迥,怪蜃楼、飞入清净。秋夜长,一轮蟾素,渐渐走出云路。遥看寒冷光金镜,孙皓彩第二容器,正直的人之间三五。总输给、鸥眠阊蓼,白鹭站菰蒲。笙歌唤醒了鱼龙睡,向贝网、争取珍珠。清梦断,西风醉宿冰壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三座山路遙遠,六鰲駕浪,西湖夢幻境地.。水連天四方,翡翠臺如鼎,團簇小佛塔。煙沈霧迥,怪蜃樓、飛入清淨。秋夜長,一輪蟾素,漸漸走出雲路。遙看寒冷光金鏡,孫皓彩第二容器,正直的人之間三五。總輸給、鷗眠閶蓼,白鷺站菰蒲。笙歌喚醒了魚龍睡,向貝網、爭取珍珠。清夢斷,西風醉宿冰壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考