丁香结 丁香結

dīng xiāng jié

陈允平 宋 词牌：丁香结 陳允平 宋 词牌：丁香結

chén yǔn píng · sòng

标签： 诗词詩詞

尘chén拥yōng妆zhuāng台tái，翠cuì闲xián歌gē扇shàn，金jīn井jǐng碧bì梧wú风fēng陨yǔn。

听tīng豆dòu虫chóng声shēng小xiǎo，伴bàn寂jì寞mò、冷lěng逼bī莓méi墙qiáng苍cāng润rùn。

料liào凄qī凉liáng宋sòng玉yù，悲bēi秋qiū恨hèn、此cǐ际jì怎zěn忍rěn。

莲lián塘táng风fēng露lù，渐jiàn入rù粉fěn艳yàn，红hóng衣yī落luò尽jǐn。

勾gōu引yǐn。

记jì舞wǔ歇xiē弓gōng弯wān，几jǐ度dù柳liǔ围wéi花huā阵zhèn。

酒jiǔ薄báo愁chóu浓nóng，霞xiá腮sāi泪lèi渍zì，月yuè眉méi香xiāng晕yūn。

空kōng对duì秦qín镜jìng尚shàng缺quē，暗àn结jié回huí肠cháng寸cùn。

念niàn纤xiān腰yāo柔róu弱ruò，都dōu为wèi相xiāng如rú瘦shòu损sǔn。

尘拥妆台，翠闲歌扇，金井碧梧风陨。

听豆虫声小，伴寂寞、冷逼莓墙苍润。

料凄凉宋玉，悲秋恨、此际怎忍。

莲塘风露，渐入粉艳，红衣落尽。

勾引。

记舞歇弓弯，几度柳围花阵。

酒薄愁浓，霞腮泪渍，月眉香晕。

空对秦镜尚缺，暗结回肠寸。

念纤腰柔弱，都为相如瘦损。

塵擁妝臺，翠閒歌扇，金井碧梧風隕。

聽豆蟲聲小，伴寂寞、冷逼莓牆蒼潤。

料淒涼宋玉，悲秋恨、此際怎忍。

蓮塘風露，漸入粉豔，紅衣落盡。

勾引。

記舞歇弓彎，幾度柳圍花陣。

酒薄愁濃，霞腮淚漬，月眉香暈。

空對秦鏡尚缺，暗結迴腸寸。

念纖腰柔弱，都爲相如瘦損。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尘抱着梳妆台，翡翠在歌扇，金井碧梧风坠落。听豆虫声小，陪伴寂寞、冷胁迫莓墙苍润。料凄凉宋玉，悲秋恨、这个时候怎么忍心。莲花塘风露，渐入粉艳，穿红色衣服脱落。勾引。记跳舞歇弓拉，几度柳包围花阵。酒薄愁浓，霞~泪渍，月眉香晕。空对秦国镜子还缺，暗结回肠寸。念纤腰柔弱，都为相如瘦损。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵抱着梳妝檯，翡翠在歌扇，金井碧梧風墜落。聽豆蟲聲小，陪伴寂寞、冷脅迫莓牆蒼潤。料淒涼宋玉，悲秋恨、這個時候怎麼忍心。蓮花塘風露，漸入粉豔，穿紅色衣服脫落。勾引。記跳舞歇弓拉，幾度柳包圍花陣。酒薄愁濃，霞~淚漬，月眉香暈。空對秦國鏡子還缺，暗結迴腸寸。念纖腰柔弱，都爲相如瘦損。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以丁香为喻，表达了诗人对凄凉、寂寞情感的抒发。‘尘拥妆台’、‘翠闲歌扇’等描绘了女子妆容之华丽，而‘金井碧梧风陨’、‘冷逼莓墙苍润’等则暗示了环境的凄凉。‘宋玉’、‘悲秋恨’等用典，表达了诗人对时光流逝的感伤。‘莲塘风露’、‘红衣落尽’等描绘了景色的凄美，而‘酒薄愁浓’、‘月眉香晕’等则表达了内心的愁绪。‘空对秦镜尚缺’、‘暗结回肠寸’等运用了比喻手法，表达了对美好事物的向往与无奈。‘念纤腰柔弱’、‘都为相如瘦损’等则表达了诗人对爱情的思念。本詩以丁香爲喻，表達了詩人對淒涼、寂寞情感的抒發。‘塵擁妝臺’、‘翠閒歌扇’等描繪了女子妝容之華麗，而‘金井碧梧風隕’、‘冷逼莓牆蒼潤’等則暗示了環境的淒涼。‘宋玉’、‘悲秋恨’等用典，表達了詩人對時光流逝的感傷。‘蓮塘風露’、‘紅衣落盡’等描繪了景色的悽美，而‘酒薄愁濃’、‘月眉香暈’等則表達了內心的愁緒。‘空對秦鏡尚缺’、‘暗結迴腸寸’等運用了比喻手法，表達了對美好事物的嚮往與無奈。‘念纖腰柔弱’、‘都爲相如瘦損’等則表達了詩人對愛情的思念。

赏析

尘抱着梳妆台，翡翠在歌扇，金井碧梧风坠落。听豆虫声小，陪伴寂寞、冷胁迫莓墙苍润。料凄凉宋玉，悲秋恨、这个时候怎么忍心。莲花塘风露，渐入粉艳，穿红色衣服脱落。勾引。记跳舞歇弓拉，几度柳包围花阵。酒薄愁浓，霞~泪渍，月眉香晕。空对秦国镜子还缺，暗结回肠寸。念纤腰柔弱，都为相如瘦损。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵抱着梳妝檯，翡翠在歌扇，金井碧梧風墜落。聽豆蟲聲小，陪伴寂寞、冷脅迫莓牆蒼潤。料淒涼宋玉，悲秋恨、這個時候怎麼忍心。蓮花塘風露，漸入粉豔，穿紅色衣服脫落。勾引。記跳舞歇弓拉，幾度柳包圍花陣。酒薄愁濃，霞~淚漬，月眉香暈。空對秦國鏡子還缺，暗結迴腸寸。念纖腰柔弱，都爲相如瘦損。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表