定风波 定風波
慵拂妆台懒画眉。
此情惟有落花知。
流水悠悠春脉脉，闲倚绣屏，犹自立多时。
有约莫教莺解语，多愁却妒燕于飞。
一笑蔷薇孤旧约，载酒寻欢，因甚懒支持。
慵拂妝臺懶畫眉。
此情惟有落花知。
流水悠悠春脈脈，閒倚繡屏，猶自立多時。
有約莫教鶯解語，多愁卻妒燕于飛。
一笑薔薇孤舊約，載酒尋歡，因甚懶支持。
分享
译文
我也懒得拂梳妆台懒画眉。此情唯有落花知道。流水悠悠春脉脉，闲倚绣屏，还从立多时。有大约教莺说话，多忧愁却妒燕在飞。一笑蔷薇我从前的盟约，载酒寻欢，因为很懒支持。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我也懶得拂梳妝檯懶畫眉。此情唯有落花知道。流水悠悠春脈脈，閒倚繡屏，還從立多時。有大約教鶯說話，多憂愁卻妒燕在飛。一笑薔薇我從前的盟約，載酒尋歡，因爲很懶支持。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
慵拂妆台懒画眉：形容女子懒散地整理妆容，不愿画眉。此情惟有落花知：只有落花能理解这种情感。流水悠悠春脉脉：形容流水悠悠，春天的气息脉脉。闲倚绣屏，犹自立多时：无聊地靠在绣屏上，已经站了很久。有约莫教莺解语，多愁却妒燕于飞：原本有约定，但担心黄莺不能传达，心中愁绪重重，又嫉妒燕子自由飞翔。一笑蔷薇孤旧约，载酒寻欢，因甚懒支持：一笑间，蔷薇花独自守着旧日的约定，带着酒去寻找欢乐，为何如此懒散。慵拂妝臺懶畫眉：形容女子懶散地整理妝容，不願畫眉。此情惟有落花知：只有落花能理解這種情感。流水悠悠春脈脈：形容流水悠悠，春天的氣息脈脈。閒倚繡屏，猶自立多時：無聊地靠在繡屏上，已經站了很久。有約莫教鶯解語，多愁卻妒燕于飛：原本有約定，但擔心黃鶯不能傳達，心中愁緒重重，又嫉妒燕子自由飛翔。一笑薔薇孤舊約，載酒尋歡，因甚懶支持：一笑間，薔薇花獨自守着舊日的約定，帶着酒去尋找歡樂，爲何如此懶散。
赏析
我也懒得拂梳妆台懒画眉。此情唯有落花知道。流水悠悠春脉脉，闲倚绣屏，还从立多时。有大约教莺说话，多忧愁却妒燕在飞。一笑蔷薇我从前的盟约，载酒寻欢，因为很懒支持。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我也懶得拂梳妝檯懶畫眉。此情唯有落花知道。流水悠悠春脈脈，閒倚繡屏，還從立多時。有大約教鶯說話，多憂愁卻妒燕在飛。一笑薔薇我從前的盟約，載酒尋歡，因爲很懶支持。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考