蝶恋花·墙外秋千花影后 蝶戀花·牆外鞦韆花影后
墙外秋千花影后。
环兽金悬，暗绿笼朱牖。
为怯轻寒犹𣨼酒。
同心共结怀纤手。
粉袖盈盈香泪透。
蹙损双眉，懒画遥山秀。
柔弱风条低拂首。
渭城歌舞春如旧。
牆外鞦韆花影后。
環獸金懸，暗綠籠朱牖。
爲怯輕寒猶殢酒。
同心共結懷纖手。
粉袖盈盈香淚透。
蹙損雙眉，懶畫遙山秀。
柔弱風條低拂首。
渭城歌舞春如舊。
分享
译文
墙外的秋千后面花影摇曳，金环兽形的门悬在暗绿色的朱红窗前。为了抵御轻微的寒意还喝酒，心心相印地携手结同心。牆外的鞦韆後面花影搖曳，金環獸形的門懸在暗綠色的硃紅窗前。爲了抵禦輕微的寒意還喝酒，心心相印地攜手結同心。
注释
1. 墙外秋千花影后：墙外，指庭院之外；秋千，古代女子游乐的工具；花影，指花在阳光下的影子。2. 环兽金悬：环兽，指门上的装饰物；金悬，指用金制成的装饰。3. 𣨼酒：喝酒，指借酒消愁。4. 同心共结怀纤手：同心，指心意相通；共结，指结为夫妻；怀纤手，指女子的手细小柔弱。5. 粉袖盈盈香泪透：粉袖，指女子衣袖；盈盈，指衣袖丰满的样子；香泪，指含泪的眼泪；透，指透过。6. 蹙损双眉，懒画遥山秀：蹙损，指皱眉；懒画，指不想画画；遥山秀，指远处的山峰美丽。7. 柔弱风条低拂首：柔弱，指风势弱；风条，指风吹拂的树枝；低拂首，指树枝轻轻拂过头部。1. 牆外鞦韆花影后：牆外，指庭院之外；鞦韆，古代女子游樂的工具；花影，指花在陽光下的影子。2. 環獸金懸：環獸，指門上的裝飾物；金懸，指用金製成的裝飾。3. 殢酒：喝酒，指借酒消愁。4. 同心共結懷纖手：同心，指心意相通；共結，指結爲夫妻；懷纖手，指女子的手細小柔弱。5. 粉袖盈盈香淚透：粉袖，指女子衣袖；盈盈，指衣袖豐滿的樣子；香淚，指含淚的眼淚；透，指透過。6. 蹙損雙眉，懶畫遙山秀：蹙損，指皺眉；懶畫，指不想畫畫；遙山秀，指遠處的山峯美麗。7. 柔弱風條低拂首：柔弱，指風勢弱；風條，指風吹拂的樹枝；低拂首，指樹枝輕輕拂過頭部。
赏析
这首词通过细腻的描写，展现了女子在秋日黄昏时分的寂寞与思念。上片以墙外秋千、花影、金环兽等景物为背景，渲染出一种淡淡的哀愁。下片则着重描绘女子的神态和情感，表达了她对远方爱人的深切思念。词中运用了丰富的修辞手法，如拟人、比喻等，使词意更加生动形象。這首詞通過細膩的描寫，展現了女子在秋日黃昏時分的寂寞與思念。上片以牆外鞦韆、花影、金環獸等景物爲背景，渲染出一種淡淡的哀愁。下片則着重描繪女子的神態和情感，表達了她對遠方愛人的深切思念。詞中運用了豐富的修辭手法，如擬人、比喻等，使詞意更加生動形象。