蝶恋花 其一 蝶戀花 其一
谢了梨花寒食后。
剪剪轻寒，晓色侵书牖。
寂寞幽斋惟酌酒。
柔条恨结东风手。
浅黛娇黄春色透。
薄雾轻烟，远映苏堤秀。
目断章台愁举首。
故人应似青青旧。
謝了梨花寒食後。
剪剪輕寒，曉色侵書牖。
寂寞幽齋惟酌酒。
柔條恨結東風手。
淺黛嬌黃春色透。
薄霧輕煙，遠映蘇堤秀。
目斷章臺愁舉首。
故人應似青青舊。
分享
译文
梨花在寒食节过后凋谢了。轻寒的空气，晨光透过书窗。在幽静的书斋里，只能独自饮酒。嫩绿的枝条上，恨结在东风的手里。浅浅的青黛和娇嫩的黄色，春天的色彩透过。淡淡的雾气和轻烟，映衬出苏堤的秀美。望尽章台，愁绪满怀，抬头举首。故人应该还是像过去那样青翠。梨花在寒食節過後凋謝了。輕寒的空氣，晨光透過書窗。在幽靜的書齋裏，只能獨自飲酒。嫩綠的枝條上，恨結在東風的手裏。淺淺的青黛和嬌嫩的黃色，春天的色彩透過。淡淡的霧氣和輕煙，映襯出蘇堤的秀美。望盡章臺，愁緒滿懷，抬頭舉首。故人應該還是像過去那樣青翠。
注释
谢了：凋谢了。梨花：春末开花的一种花。寒食：古代节日，在清明节前两日。晓色：晨光。书牖：书窗。幽斋：幽静的书斋。酌酒：饮酒。柔条：嫩绿的枝条。恨结：遗憾凝结。东风手：春风之手。浅黛：淡青色的眉毛。娇黄：嫩黄色。春色透：春天的色彩透过。薄雾轻烟：淡淡的雾气和轻烟。苏堤：苏州城外的一条长堤。秀：美丽。章台：古代长安城中的一座台，此处指远望之处。愁举首：愁绪满怀，抬头举首。故人：老朋友。青青旧：还是像过去那样青翠。謝了：凋謝了。梨花：春末開花的一種花。寒食：古代節日，在清明節前兩日。曉色：晨光。書牖：書窗。幽齋：幽靜的書齋。酌酒：飲酒。柔條：嫩綠的枝條。恨結：遺憾凝結。東風手：春風之手。淺黛：淡青色的眉毛。嬌黃：嫩黃色。春色透：春天的色彩透過。薄霧輕煙：淡淡的霧氣和輕煙。蘇堤：蘇州城外的一條長堤。秀：美麗。章臺：古代長安城中的一座臺，此處指遠望之處。愁舉首：愁緒滿懷，抬頭舉首。故人：老朋友。青青舊：還是像過去那樣青翠。
赏析
陈允平的《蝶恋花 其一》描绘了寒食节后梨花凋谢的景象，通过对春日景物的描绘，抒发了诗人对逝去春光的惋惜和对故人的思念之情。诗中运用了细腻的描写和丰富的意象，情感真挚，给人以深刻的印象。陳允平的《蝶戀花 其一》描繪了寒食節後梨花凋謝的景象，通過對春日景物的描繪，抒發了詩人對逝去春光的惋惜和對故人的思念之情。詩中運用了細膩的描寫和豐富的意象，情感真摯，給人以深刻的印象。