蝶恋花 蝶戀花
寂寞长亭人别后。
一把垂丝,乱拂闲轩牖。
三月春光浓似酒。
传杯莫放纤纤手。
金缕依依红日透。
舞彻东风,不减蛮腰秀。
扑鬓杨花如白首。
少年张绪心如旧。
寂寞長亭人別後。
一把垂絲,亂拂閒軒牖。
三月春光濃似酒。
傳杯莫放纖纖手。
金縷依依紅日透。
舞徹東風,不減蠻腰秀。
撲鬢楊花如白首。
少年張緒心如舊。
分享
译文
寂寞长亭人分手后。一把垂丝,乱甩闲轩窗。三月春光浓似酒。传杯莫放纤纤手。金丝依依红太阳穿过。舞彻东风,不减少蛮腰秀。扑鬓如老杨花。少年张绪心依旧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞長亭人分手後。一把垂絲,亂甩閒軒窗。三月春光濃似酒。傳杯莫放纖纖手。金絲依依紅太陽穿過。舞徹東風,不減少蠻腰秀。撲鬢如老楊花。少年張緒心依舊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
长亭:古代送别之地;垂丝:指柳枝;轩牖:窗户;传杯:传递酒杯;金缕:指金色的丝线,这里形容阳光;舞彻:尽情舞动;蛮腰:指细腰;张绪:古代美男子,这里比喻自己。長亭:古代送別之地;垂絲:指柳枝;軒牖:窗戶;傳杯:傳遞酒杯;金縷:指金色的絲線,這裏形容陽光;舞徹:盡情舞動;蠻腰:指細腰;張緒:古代美男子,這裏比喻自己。
赏析
寂寞长亭人分手后。一把垂丝,乱甩闲轩窗。三月春光浓似酒。传杯莫放纤纤手。金丝依依红太阳穿过。舞彻东风,不减少蛮腰秀。扑鬓如老杨花。少年张绪心依旧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞長亭人分手後。一把垂絲,亂甩閒軒窗。三月春光濃似酒。傳杯莫放纖纖手。金絲依依紅太陽穿過。舞徹東風,不減少蠻腰秀。撲鬢如老楊花。少年張緒心依舊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考