点绛唇·莺语愁春 點絳脣·鶯語愁春
莺语愁春，海棠风里胭脂雨。
酒怀慵举。
闲扑亭前絮。
漠漠斜阳，截断愁来路。
凭阑伫。
满怀离苦。
分付楼南鼓。
鶯語愁春，海棠風裏胭脂雨。
酒懷慵舉。
閒撲亭前絮。
漠漠斜陽，截斷愁來路。
憑闌佇。
滿懷離苦。
分付樓南鼓。
分享
译文
黄莺的歌声让春天充满了忧愁，海棠花在风中带着胭脂般的雨。酒杯懒得举起，闲逛在亭前，追逐着飘落的柳絮。斜阳淡淡，截断了忧愁的路。倚着栏杆站立，满怀的离别之苦，只能寄托给楼南的鼓声。黃鶯的歌聲讓春天充滿了憂愁，海棠花在風中帶着胭脂般的雨。酒杯懶得舉起，閒逛在亭前，追逐着飄落的柳絮。斜陽淡淡，截斷了憂愁的路。倚着欄杆站立，滿懷的離別之苦，只能寄託給樓南的鼓聲。
注释
点绛唇：词牌名。莺语：黄莺的鸣叫声。海棠：一种美丽的花。胭脂雨：形容海棠花如胭脂般绚烂的雨。酒怀：酒杯。慵举：懒得举起。亭前絮：指飘落在亭前的柳絮。漠漠：形容斜阳的模糊。截断：阻断。凭阑：倚着栏杆。伫：站立。离苦：离别之苦。分付：托付。楼南鼓：楼南的鼓声。點絳脣：詞牌名。鶯語：黃鶯的鳴叫聲。海棠：一種美麗的花。胭脂雨：形容海棠花如胭脂般絢爛的雨。酒懷：酒杯。慵舉：懶得舉起。亭前絮：指飄落在亭前的柳絮。漠漠：形容斜陽的模糊。截斷：阻斷。憑闌：倚着欄杆。佇：站立。離苦：離別之苦。分付：託付。樓南鼓：樓南的鼓聲。
赏析
这首词以春日为背景，通过黄莺的鸣叫、海棠花的雨、柳絮的飘落等景物，描绘出词人内心的忧愁和离苦。词中运用了丰富的意象和细腻的情感表达，展现了词人深沉的思绪和丰富的情感世界。這首詞以春日爲背景，通過黃鶯的鳴叫、海棠花的雨、柳絮的飄落等景物，描繪出詞人內心的憂愁和離苦。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感表達，展現了詞人深沉的思緒和豐富的情感世界。