点绛唇·别后长亭 點絳脣·別後長亭

diǎn jiàng chún bié hòu zhǎng tíng

陈允平 宋 词牌：点绛唇 陳允平 宋 词牌：點絳脣

chén yǔn píng · sòng

标签： 诗词詩詞

别bié后hòu长zhǎng亭tíng，翠cuì芜wú寂jì寞mò分fēn襟jīn地dì。

雁yàn书shū空kōng寄jì。

归guī梦mèng频pín东dōng里lǐ。

一yī曲qū秋qiū风fēng，写xiě尽jǐn渊yuān明míng意yì。

凝níng情qíng际jì。

雨yǔ襟jīn烟yān袂mèi。

都dōu是shì黄huáng花huā泪lèi。

别后长亭，翠芜寂寞分襟地。

雁书空寄。

归梦频东里。

一曲秋风，写尽渊明意。

凝情际。

雨襟烟袂。

都是黄花泪。

別後長亭，翠蕪寂寞分襟地。

雁書空寄。

歸夢頻東里。

一曲秋風，寫盡淵明意。

凝情際。

雨襟煙袂。

都是黃花淚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

另外后来长亭，绿芜寂寞分襟地。雁书空寄。归梦频东里。一曲秋风，写尽渊明意。凝情际。下襟烟袖子。都是黄花泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外後來長亭，綠蕪寂寞分襟地。雁書空寄。歸夢頻東里。一曲秋風，寫盡淵明意。凝情際。下襟煙袖子。都是黃花淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

点绛唇：词牌名。 别后长亭：分别之后的长亭。 翠芜：指绿草。 分襟地：分别之地。 雁书：指书信。 空寄：徒然寄去。 归梦：回家的梦想。 频：频繁。 东里：东方的里巷，指故乡。 渊明：指陶渊明，此处用其名代指陶渊明的田园诗意境。 凝情际：深情之际。 雨襟烟袂：形容衣襟被雨水打湿，袖子被烟雾缭绕，形容悲伤之状。 黄花泪：指泪如黄花，形容泪多且悲伤。點絳脣：詞牌名。 別後長亭：分別之後的長亭。 翠蕪：指綠草。 分襟地：分別之地。 雁書：指書信。 空寄：徒然寄去。 歸夢：回家的夢想。 頻：頻繁。 東里：東方的里巷，指故鄉。 淵明：指陶淵明，此處用其名代指陶淵明的田園詩意境。 凝情際：深情之際。 雨襟煙袂：形容衣襟被雨水打溼，袖子被煙霧繚繞，形容悲傷之狀。 黃花淚：指淚如黃花，形容淚多且悲傷。

赏析

另外后来长亭，绿芜寂寞分襟地。雁书空寄。归梦频东里。一曲秋风，写尽渊明意。凝情际。下襟烟袖子。都是黄花泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外後來長亭，綠蕪寂寞分襟地。雁書空寄。歸夢頻東里。一曲秋風，寫盡淵明意。凝情際。下襟煙袖子。都是黃花淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表