丹凤吟 丹鳳吟
暗柳烟深何处,翡翠帘栊,鸳鸯楼阁。
芹泥融润,飞燕竞穿珠幕。
秋千倦倚,还思年少,袜步尘轻,衫裁罗薄。
陡顿芳心暗老,强理新妆,离思都占眉角。
过了几番花信,晓来刬地寒意恶。
可煞东风,甚把夭桃艳杏,故故凌铄。
伤春憔悴,泪矗粉腮香落。
挑脱金宽双玉腕,怕人猜偷握。
渐芳草,恨画阑、休傍著。
暗柳煙深何處,翡翠簾櫳,鴛鴦樓閣。
芹泥融潤,飛燕競穿珠幕。
鞦韆倦倚,還思年少,襪步塵輕,衫裁羅薄。
陡頓芳心暗老,強理新妝,離思都佔眉角。
過了幾番花信,曉來剗地寒意惡。
可煞東風,甚把夭桃豔杏,故故凌鑠。
傷春憔悴,淚矗粉腮香落。
挑脫金寬雙玉腕,怕人猜偷握。
漸芳草,恨畫闌、休傍著。
分享
译文
暗柳烟深何处,翡翠帘拢,鸳鸯楼阁。芹泥融滋润,飞燕竞相穿珠子幕。秋千倦倚,回想起年轻,袜步尘轻,衫裁罗薄。陡顿芳心里暗老,加强理新妆,离思都占眉角。经过了几番花信,晓来划地寒意恶。可以煞东风,非常把桃花艳丽杏,所以所以C463熔化。伤春憔悴,泪矗粉腮香落。挑脱金属宽双玉手腕,被人猜疑偷着。渐渐芳草,恨画栏、休傍着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暗柳煙深何處,翡翠簾攏,鴛鴦樓閣。芹泥融滋潤,飛燕競相穿珠子幕。鞦韆倦倚,回想起年輕,襪步塵輕,衫裁羅薄。陡頓芳心裏暗老,加強理新妝,離思都佔眉角。經過了幾番花信,曉來劃地寒意惡。可以煞東風,非常把桃花豔麗杏,所以所以C463熔化。傷春憔悴,淚矗粉腮香落。挑脫金屬寬雙玉手腕,被人猜疑偷着。漸漸芳草,恨畫欄、休傍着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了女子对往昔美好时光的怀念以及对春光逝去的感伤。诗中运用了丰富的意象,如柳烟、翡翠、鸳鸯、飞燕等,营造出一种朦胧、凄美的意境。‘暗柳烟深’、‘翡翠帘栊’、‘鸳鸯楼阁’等描绘了女子居住环境的幽雅。‘飞燕竞穿珠幕’、‘秋千倦倚’等则表现了女子对往昔生活的留恋。‘陡顿芳心暗老’、‘离思都占眉角’等则抒发了女子对时光流逝的感慨。‘可煞东风’、‘伤春憔悴’等则表达了女子对春光逝去的哀愁。‘挑脱金宽双玉腕’、‘渐芳草’等则描绘了女子对美好事物的珍惜与留恋。此詩描繪了女子對往昔美好時光的懷念以及對春光逝去的感傷。詩中運用了豐富的意象,如柳煙、翡翠、鴛鴦、飛燕等,營造出一種朦朧、悽美的意境。‘暗柳煙深’、‘翡翠簾櫳’、‘鴛鴦樓閣’等描繪了女子居住環境的幽雅。‘飛燕競穿珠幕’、‘鞦韆倦倚’等則表現了女子對往昔生活的留戀。‘陡頓芳心暗老’、‘離思都佔眉角’等則抒發了女子對時光流逝的感慨。‘可煞東風’、‘傷春憔悴’等則表達了女子對春光逝去的哀愁。‘挑脫金寬雙玉腕’、‘漸芳草’等則描繪了女子對美好事物的珍惜與留戀。
赏析
暗柳烟深何处,翡翠帘拢,鸳鸯楼阁。芹泥融滋润,飞燕竞相穿珠子幕。秋千倦倚,回想起年轻,袜步尘轻,衫裁罗薄。陡顿芳心里暗老,加强理新妆,离思都占眉角。经过了几番花信,晓来划地寒意恶。可以煞东风,非常把桃花艳丽杏,所以所以C463熔化。伤春憔悴,泪矗粉腮香落。挑脱金属宽双玉手腕,被人猜疑偷着。渐渐芳草,恨画栏、休傍着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暗柳煙深何處,翡翠簾攏,鴛鴦樓閣。芹泥融滋潤,飛燕競相穿珠子幕。鞦韆倦倚,回想起年輕,襪步塵輕,衫裁羅薄。陡頓芳心裏暗老,加強理新妝,離思都佔眉角。經過了幾番花信,曉來劃地寒意惡。可以煞東風,非常把桃花豔麗杏,所以所以C463熔化。傷春憔悴,淚矗粉腮香落。挑脫金屬寬雙玉手腕,被人猜疑偷着。漸漸芳草,恨畫欄、休傍着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考