丹凤吟·暗柳烟深何处 丹鳳吟·暗柳煙深何處
暗柳烟深何处，翡翠帘栊，鸳鸯楼阁。
芹泥融润，飞燕竞穿珠幕。
秋千倦倚，还思少年，袜步尘轻，衫裁罗薄。
陡顿芳心暗老，强理新妆，离思都占眉角。
过了几番花信，晓来刬地寒意恶。
可煞东风，甚把夭桃艳杏，故故凌铄。
伤春憔悴，泪矗粉腮香落。
挑脱金宽双玉腕，怕人猜偷握。
渐芳草，恨画阑、休傍著。
暗柳煙深何處，翡翠簾櫳，鴛鴦樓閣。
芹泥融潤，飛燕競穿珠幕。
鞦韆倦倚，還思少年，襪步塵輕，衫裁羅薄。
陡頓芳心暗老，強理新妝，離思都佔眉角。
過了幾番花信，曉來剗地寒意惡。
可煞東風，甚把夭桃豔杏，故故凌鑠。
傷春憔悴，淚矗粉腮香落。
挑脫金寬雙玉腕，怕人猜偷握。
漸芳草，恨畫闌、休傍著。
分享
译文
在浓密的柳烟深处不知在哪里，翡翠色的窗帘和鸳鸯楼阁。泥土湿润，燕子争相穿梭在珠帘之中。秋千上疲倦地倚着，还怀念着少年时光，脚步轻盈，衣衫轻薄。突然间芳心暗自老去，勉强整理新妆，离愁占据了眉角。过了几番花开花落，清晨醒来，地面上的寒意让人感到厌恶。可恶的东风，为何故意让桃花杏花盛开，竞相争艳。伤春的憔悴，泪水滴落在粉腮上，香气散落。挑开金饰，露出双玉腕，害怕被人猜疑偷偷握住。渐渐的，芳草丛生，怨恨画栏旁不要再靠近。在濃密的柳煙深處不知在哪裏，翡翠色的窗簾和鴛鴦樓閣。泥土溼潤，燕子爭相穿梭在珠簾之中。鞦韆上疲倦地倚着，還懷念着少年時光，腳步輕盈，衣衫輕薄。突然間芳心暗自老去，勉強整理新妝，離愁佔據了眉角。過了幾番花開花落，清晨醒來，地面上的寒意讓人感到厭惡。可惡的東風，爲何故意讓桃花杏花盛開，競相爭豔。傷春的憔悴，淚水滴落在粉腮上，香氣散落。挑開金飾，露出雙玉腕，害怕被人猜疑偷偷握住。漸漸的，芳草叢生，怨恨畫欄旁不要再靠近。
注释
1. 暗柳烟深何处：形容柳树在烟雾中显得模糊不清，不知具体位置。2. 翡翠帘栊：翡翠色的窗帘。3. 鸳鸯楼阁：楼阁上装饰有鸳鸯图案。4. 芹泥融润：泥土湿润。5. 飞燕竞穿珠幕：燕子争相穿梭在珠帘之中。6. 秋千倦倚：疲倦地倚在秋千上。7. 袜步尘轻：脚步轻盈。8. 衫裁罗薄：衣衫轻薄。9. 陡顿芳心暗老：突然间芳心暗自老去。10. 强理新妆：勉强整理新妆。11. 离思都占眉角：离愁占据了眉角。12. 花信：花开花落的信使。13. 刬地寒意恶：地面上的寒意让人感到厌恶。14. 凌铄：竞相争艳。15. 伤春憔悴：因春光逝去而感到憔悴。16. 泪矗粉腮香落：泪水滴落在粉腮上，香气散落。17. 挑脱金宽双玉腕：挑开金饰，露出双玉腕。18. 画阑：画有图案的栏杆。1. 暗柳煙深何處：形容柳樹在煙霧中顯得模糊不清，不知具體位置。2. 翡翠簾櫳：翡翠色的窗簾。3. 鴛鴦樓閣：樓閣上裝飾有鴛鴦圖案。4. 芹泥融潤：泥土溼潤。5. 飛燕競穿珠幕：燕子爭相穿梭在珠簾之中。6. 鞦韆倦倚：疲倦地倚在鞦韆上。7. 襪步塵輕：腳步輕盈。8. 衫裁羅薄：衣衫輕薄。9. 陡頓芳心暗老：突然間芳心暗自老去。10. 強理新妝：勉強整理新妝。11. 離思都佔眉角：離愁佔據了眉角。12. 花信：花開花落的信使。13. 剗地寒意惡：地面上的寒意讓人感到厭惡。14. 凌鑠：競相爭豔。15. 傷春憔悴：因春光逝去而感到憔悴。16. 淚矗粉腮香落：淚水滴落在粉腮上，香氣散落。17. 挑脫金寬雙玉腕：挑開金飾，露出雙玉腕。18. 畫闌：畫有圖案的欄杆。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了女子对往昔时光的怀念和对春光逝去的感伤。词中运用了丰富的意象，如柳烟、翡翠、鸳鸯、燕子、秋千等，营造出一种朦胧、凄美的氛围。词人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对青春易逝、时光流转的感慨，展现了深刻的情感内涵。這首詞以細膩的筆觸描繪了女子對往昔時光的懷念和對春光逝去的感傷。詞中運用了豐富的意象，如柳煙、翡翠、鴛鴦、燕子、鞦韆等，營造出一種朦朧、悽美的氛圍。詞人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對青春易逝、時光流轉的感慨，展現了深刻的情感內涵。