大酺(元夕寓京) 大酺(元夕寓京)

dà pú yuán xī yù jīng

陈允平 宋 陳允平 宋

chén yǔn píng · sòng

标签: 诗词詩詞

渐jiàn入rù融róng和hé,金jīn莲lián放fàng、人rén在zài东dōng风fēng楼lóu阁gé。

天tiān香xiāng吹chuī辇niǎn路lù,净jìng无wú云yún一yī点diǎn,桂guì流liú霜shuāng魄pò。

雪xuě霁jì梅méi飘piāo,春chūn柔róu柳liǔ嫩nèn,半bàn卷juǎn真zhēn珠zhū帘lián箔bó。

迢tiáo迢tiáo鸣míng鞘qiào过guò,隘ài车chē钿diàn辔pèi玉yù,暗àn尘chén轻qīng掠lvè。

拥yōng琼qióng管guǎn吹chuī龙lóng,朱zhū弦xián弹dàn凤fèng,柳liǔ衢qú花huā陌mò。

鳌áo山shān侵qīn碧bì落luò。

绛jiàng绡xiāo远yuǎn,春chūn霭ǎi浮fú𫛛zhī鹊què。

民mín共gòng乐lè、金jīn吾wú禁jìn静jìng,翠cuì跸bì声shēng闲xián,遍biàn青qīng门mén、尽jǐn停tíng鱼yú钥yào。

衩chǎ袜wà寒hán初chū觉jué。

方fāng怪guài失shī、绣xiù鸳yuān弓gōng窄zhǎi。

误wù良liáng夜yè、瑶yáo台tái约yuē。

渐jiàn彩cǎi霞xiá散sàn,双shuāng阙quē星xīng微wēi烟yān薄báo。

洞dòng天tiān共gòng谁shuí跨kuà鹤hè。

渐入融和,金莲放、人在东风楼阁。

天香吹辇路,净无云一点,桂流霜魄。

雪霁梅飘,春柔柳嫩,半卷真珠帘箔。

迢迢鸣鞘过,隘车钿辔玉,暗尘轻掠。

拥琼管吹龙,朱弦弹凤,柳衢花陌。

鳌山侵碧落。

绛绡远,春霭浮𫛛鹊。

民共乐、金吾禁静,翠跸声闲,遍青门、尽停鱼钥。

衩袜寒初觉。

方怪失、绣鸳弓窄。

误良夜、瑶台约。

渐彩霞散,双阙星微烟薄。

洞天共谁跨鹤。

漸入融和,金蓮放、人在東風樓閣。

天香吹輦路,淨無雲一點,桂流霜魄。

雪霽梅飄,春柔柳嫩,半卷真珠簾箔。

迢迢鳴鞘過,隘車鈿轡玉,暗塵輕掠。

擁瓊管吹龍,朱弦彈鳳,柳衢花陌。

鰲山侵碧落。

絳綃遠,春靄浮鳷鵲。

民共樂、金吾禁靜,翠蹕聲閒,遍青門、盡停魚鑰。

衩襪寒初覺。

方怪失、繡鴛弓窄。

誤良夜、瑤臺約。

漸彩霞散,雙闕星微煙薄。

洞天共誰跨鶴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

逐渐进入交融,金莲放、人在东风楼阁。天香吹辇路,净没有说一点,桂魄流霜。雪晴梅飘,春季柔柳嫩,珍珠帘半卷箔。迢迢鸣鞘过,窄车钿马玉,暗尘轻轻掠过。拥有琼管吹龙,朱弦弹凤凰,柳街道花陌。鳌山侵碧落。红绡远,春雾浮𫛛鹊。百姓共同快乐、金吾禁止静,翡翠在声音熟悉,遍青门、完全停止鱼钥匙。衩袜寒冷发觉。正在奇怪失、绣鸳弓窄。误好夜、瑶台约。渐渐彩霞散,双阀星微烟薄。洞天和谁跨鹤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考逐漸進入交融,金蓮放、人在東風樓閣。天香吹輦路,淨沒有說一點,桂魄流霜。雪晴梅飄,春季柔柳嫩,珍珠簾半卷箔。迢迢鳴鞘過,窄車鈿馬玉,暗塵輕輕掠過。擁有瓊管吹龍,朱弦彈鳳凰,柳街道花陌。鰲山侵碧落。紅綃遠,春霧浮鳷鵲。百姓共同快樂、金吾禁止靜,翡翠在聲音熟悉,遍青門、完全停止魚鑰匙。衩襪寒冷發覺。正在奇怪失、繡鴛弓窄。誤好夜、瑤臺約。漸漸彩霞散,雙閥星微煙薄。洞天和誰跨鶴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了元宵节夜晚的盛况,通过对宫廷宴会的描写,展现了当时繁华的景象。诗中‘金莲’指代舞女,‘天香’指花香,‘鸣鞘’指军队,‘琼管’指玉管乐器,‘朱弦’指红色琴弦,‘凤’指古琴,‘鳌山’指高大的山形建筑,‘绛绡’指红色丝绸,‘翠跸’指皇帝的车队,‘衩袜’指女子穿着的鞋袜,‘绣鸳’指绣有鸳鸯的弓,‘瑶台’指仙境,‘洞天’指仙境中的洞府。此詩描繪了元宵節夜晚的盛況,通過對宮廷宴會的描寫,展現了當時繁華的景象。詩中‘金蓮’指代舞女,‘天香’指花香,‘鳴鞘’指軍隊,‘瓊管’指玉管樂器,‘朱弦’指紅色琴絃,‘鳳’指古琴,‘鰲山’指高大的山形建築,‘絳綃’指紅色絲綢,‘翠蹕’指皇帝的車隊,‘衩襪’指女子穿着的鞋襪,‘繡鴛’指繡有鴛鴦的弓,‘瑤臺’指仙境,‘洞天’指仙境中的洞府。

赏析

逐渐进入交融,金莲放、人在东风楼阁。天香吹辇路,净没有说一点,桂魄流霜。雪晴梅飘,春季柔柳嫩,珍珠帘半卷箔。迢迢鸣鞘过,窄车钿马玉,暗尘轻轻掠过。拥有琼管吹龙,朱弦弹凤凰,柳街道花陌。鳌山侵碧落。红绡远,春雾浮𫛛鹊。百姓共同快乐、金吾禁止静,翡翠在声音熟悉,遍青门、完全停止鱼钥匙。衩袜寒冷发觉。正在奇怪失、绣鸳弓窄。误好夜、瑶台约。渐渐彩霞散,双阀星微烟薄。洞天和谁跨鹤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考逐漸進入交融,金蓮放、人在東風樓閣。天香吹輦路,淨沒有說一點,桂魄流霜。雪晴梅飄,春季柔柳嫩,珍珠簾半卷箔。迢迢鳴鞘過,窄車鈿馬玉,暗塵輕輕掠過。擁有瓊管吹龍,朱弦彈鳳凰,柳街道花陌。鰲山侵碧落。紅綃遠,春霧浮鳷鵲。百姓共同快樂、金吾禁止靜,翡翠在聲音熟悉,遍青門、完全停止魚鑰匙。衩襪寒冷發覺。正在奇怪失、繡鴛弓窄。誤好夜、瑤臺約。漸漸彩霞散,雙閥星微煙薄。洞天和誰跨鶴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表