大酺 大酺
雾幕西山,珠帘卷,浓霭凄迷华屋。
蒲萄新绿涨,正桃花烟浪,乱红翻触。
绣阁留寒,罗衣怯润,慵理凤楼丝竹。
东风垂杨恨,锁朱门深静,粉香初熟。
念缓酌灯前,醉吟孤枕,顿成清独。
伤心春去速。
叹美景虚掷如飞ECB1。
漫孤负、秋千台榭,拾翠心期,误芳菲、怨眉愁目。
冷透金篝湿,空展转、画屏山曲。
梦不到、华胥国。
闲倚雕槛,试采青青梅菽。
海棠尚堪对烛。
霧幕西山,珠簾卷,濃靄悽迷華屋。
蒲萄新綠漲,正桃花煙浪,亂紅翻觸。
繡閣留寒,羅衣怯潤,慵理鳳樓絲竹。
東風垂楊恨,鎖朱門深靜,粉香初熟。
念緩酌燈前,醉吟孤枕,頓成清獨。
傷心春去速。
嘆美景虛擲如飛ECB1。
漫孤負、鞦韆臺榭,拾翠心期,誤芳菲、怨眉愁目。
冷透金篝溼,空展轉、畫屏山曲。
夢不到、華胥國。
閒倚雕檻,試採青青梅菽。
海棠尚堪對燭。
分享
译文
雾幕西山,珠帘卷,浓云凄迷华屋。葡萄新绿色上涨,正桃花烟浪,红翻乱撞。闺阁留在寒冷,罗衣胆怯滋润,我也懒得理凤楼乐队。东风垂杨遗憾,锁朱门深静,粉香初熟。念慢酌灯前,醉吟我枕头,顿成清独。伤心春去快。赞美景虚掷如飞ECB1。漫辜负、秋千台榭,拾翠心期,误芳菲、怨恨眉愁眼睛。冷透金点燃潮湿,空辗转、画屏风山曲。梦不到、华胥国。闲倚雕刻栏杆,试验采用青青梅豆。海棠还可以对着蜡烛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霧幕西山,珠簾卷,濃雲悽迷華屋。葡萄新綠色上漲,正桃花煙浪,紅翻亂撞。閨閣留在寒冷,羅衣膽怯滋潤,我也懶得理鳳樓樂隊。東風垂楊遺憾,鎖朱門深靜,粉香初熟。念慢酌燈前,醉吟我枕頭,頓成清獨。傷心春去快。讚美景虛擲如飛ECB1。漫辜負、鞦韆臺榭,拾翠心期,誤芳菲、怨恨眉愁眼睛。冷透金點燃潮溼,空輾轉、畫屏風山曲。夢不到、華胥國。閒倚雕刻欄杆,試驗採用青青梅豆。海棠還可以對着蠟燭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《大酺》是宋代词人陈允平所作。诗中描绘了春天华屋的美丽景象,以及主人公因春光逝去而感到的哀愁。雾幕、珠帘、华屋等意象营造出一种凄迷的氛围。诗中还出现了葡萄新绿、桃花烟浪、东风垂杨等春景,以及绣阁、罗衣、东风垂杨等细节描写,表达了主人公内心的孤寂与伤感。'梦不到、华胥国'运用了华胥国的典故,象征着诗人无法达到的理想境界。全诗抒发了对春光逝去、美好时光易逝的感伤之情。《大酺》是宋代詞人陳允平所作。詩中描繪了春天華屋的美麗景象,以及主人公因春光逝去而感到的哀愁。霧幕、珠簾、華屋等意象營造出一種悽迷的氛圍。詩中還出現了葡萄新綠、桃花煙浪、東風垂楊等春景,以及繡閣、羅衣、東風垂楊等細節描寫,表達了主人公內心的孤寂與傷感。'夢不到、華胥國'運用了華胥國的典故,象徵着詩人無法達到的理想境界。全詩抒發了對春光逝去、美好時光易逝的感傷之情。
赏析
雾幕西山,珠帘卷,浓云凄迷华屋。葡萄新绿色上涨,正桃花烟浪,红翻乱撞。闺阁留在寒冷,罗衣胆怯滋润,我也懒得理凤楼乐队。东风垂杨遗憾,锁朱门深静,粉香初熟。念慢酌灯前,醉吟我枕头,顿成清独。伤心春去快。赞美景虚掷如飞ECB1。漫辜负、秋千台榭,拾翠心期,误芳菲、怨恨眉愁眼睛。冷透金点燃潮湿,空辗转、画屏风山曲。梦不到、华胥国。闲倚雕刻栏杆,试验采用青青梅豆。海棠还可以对着蜡烛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霧幕西山,珠簾卷,濃雲悽迷華屋。葡萄新綠色上漲,正桃花煙浪,紅翻亂撞。閨閣留在寒冷,羅衣膽怯滋潤,我也懶得理鳳樓樂隊。東風垂楊遺憾,鎖朱門深靜,粉香初熟。念慢酌燈前,醉吟我枕頭,頓成清獨。傷心春去快。讚美景虛擲如飛ECB1。漫辜負、鞦韆臺榭,拾翠心期,誤芳菲、怨恨眉愁眼睛。冷透金點燃潮溼,空輾轉、畫屏風山曲。夢不到、華胥國。閒倚雕刻欄杆,試驗採用青青梅豆。海棠還可以對着蠟燭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考