春塘春塘

chūn táng

chén yǔn píng · sòng

春chūn塘táng雨yǔ歇xiē曙shǔ莺yīng啼tí，坊fāng院yuàn深shēn闲xián竹zhú树shù西xī。

静jìng倚yǐ绿lǜ窗chuāng看kàn漏lòu水shuǐ，野yě花huā开kāi到dào白bái棠táng梨lí。

春塘雨歇曙莺啼，坊院深闲竹树西。

静倚绿窗看漏水，野花开到白棠梨。

春塘雨歇曙鶯啼，坊院深閒竹樹西。

靜倚綠窗看漏水，野花開到白棠梨。

译文

春塘雨歇一夜莺啼，坊院深闲竹树西。静靠绿窗看漏水，野花开到白棠梨树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春塘雨歇一夜鶯啼，坊院深閒竹樹西。靜靠綠窗看漏水，野花開到白棠梨樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

雨歇：雨停了。曙莺：清晨的莺鸟。坊院：里巷宅院。深闲：深宅大院显得清闲。漏水：漏壶，古代计时的器具。白棠梨：一种白色的梨树。雨歇：雨停了。曙鶯：清晨的鶯鳥。坊院：里巷宅院。深閒：深宅大院顯得清閒。漏水：漏壺，古代計時的器具。白棠梨：一種白色的梨樹。