春闺 春閨

chūn guī

陈允平 陳允平

chén yǔn píng · sòng

标签: 诗词詩詞

zhōng怀huáiréncuìlánbiézhǎngchóukuānchuànjīnkuān

pínméidiànpāoyuānzhòudànlèidēnghuāluòfèngpán

méifěnyǒuxiānggōngliǔshòuchūnhán

jiēqiánshíxiāngzijiéluónángxiùhuān

终日怀人倚翠阑,别长愁宽钏金宽。

颦眉钿叶抛鸳甃,弹泪灯花落凤盘。

梅粉有香供夜雨,柳丝无力受春寒。

阶前拾得相思子,自结罗囊绣合欢。

終日懷人倚翠闌,別長愁寬釧金寬。

顰眉鈿葉拋鴛甃,彈淚燈花落鳳盤。

梅粉有香供夜雨,柳絲無力受春寒。

階前拾得相思子,自結羅囊繡合歡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

终日怀人倚翠栏,别发愁宽手镯金宽。皱眉钿叶抛鸳砌,弹泪灯花落凤盘。梅粉有香供夜雨,柳丝没有能力接受春寒。台阶前捡到相思子,自组织网口袋绣合欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考終日懷人倚翠欄,別發愁寬手鐲金寬。皺眉鈿葉拋鴛砌,彈淚燈花落鳳盤。梅粉有香供夜雨,柳絲沒有能力接受春寒。臺階前撿到相思子,自組織網口袋繡合歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

终日怀人:整天思念着远方的人;翠阑:用翡翠装饰的栏杆;钏:手镯;宽钏金宽:手镯宽阔且金光闪烁;钿叶:装饰着珠宝的树叶;鸳甃:鸳鸯瓦;弹泪:泪水;灯花:灯芯燃烧时产生的花状物;凤盘:装饰华丽的花盘;梅粉:梅花;夜雨:夜晚的雨;柳丝:柳树的枝条;受春寒:受到春天的寒冷;相思子:相思树的果实,比喻思念之情;罗囊:丝织的袋子;绣合欢:绣上表示幸福的图案。終日懷人:整天思念着遠方的人;翠闌:用翡翠裝飾的欄杆;釧:手鐲;寬釧金寬:手鐲寬闊且金光閃爍;鈿葉:裝飾着珠寶的樹葉;鴛甃:鴛鴦瓦;彈淚:淚水;燈花:燈芯燃燒時產生的花狀物;鳳盤:裝飾華麗的花盤;梅粉:梅花;夜雨:夜晚的雨;柳絲:柳樹的枝條;受春寒:受到春天的寒冷;相思子:相思樹的果實,比喻思念之情;羅囊:絲織的袋子;繡合歡:繡上表示幸福的圖案。

赏析

终日怀人倚翠栏,别发愁宽手镯金宽。皱眉钿叶抛鸳砌,弹泪灯花落凤盘。梅粉有香供夜雨,柳丝没有能力接受春寒。台阶前捡到相思子,自组织网口袋绣合欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考終日懷人倚翠欄,別發愁寬手鐲金寬。皺眉鈿葉拋鴛砌,彈淚燈花落鳳盤。梅粉有香供夜雨,柳絲沒有能力接受春寒。臺階前撿到相思子,自組織網口袋繡合歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表