春闺 春閨

chūn guī

陈允平 宋 陳允平 宋

chén yǔn píng · sòng

标签： 诗词詩詞

寂jì寞mò梨lí花huā院yuàn落luò闲xián，远yuǎn山shān愁chóu入rù两liǎng眉méi弯wān。

黄huáng金jīn络luò索suǒ珊shān瑚hú坠zhuì，独dú立lì春chūn风fēng教jiào白bái鹇xián。

寂寞梨花院落闲，远山愁入两眉弯。

黄金络索珊瑚坠，独立春风教白鹇。

寂寞梨花院落閒，遠山愁入兩眉彎。

黃金絡索珊瑚墜，獨立春風教白鷳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂寞梨花院落之间，远山愁进入两眉弯。黄金络索珊瑚坠落，只有立春教化白鹇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞梨花院落之間，遠山愁進入兩眉彎。黃金絡索珊瑚墜落，只有立春教化白鷳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寂寞梨花院落闲：寂寞指空旷冷清，梨花院落指梨花盛开的庭院，闲表示清闲。远山愁入两眉弯：远处的山峦引起心中的忧愁，愁意映入双眉之中。黄金络索珊瑚坠：指用黄金制成的项链，珊瑚坠子作为装饰。独立春风教白鹇：独自站在春风中，仿佛在教导白鹇飞翔。寂寞梨花院落閒：寂寞指空曠冷清，梨花院落指梨花盛開的庭院，閒表示清閒。遠山愁入兩眉彎：遠處的山巒引起心中的憂愁，愁意映入雙眉之中。黃金絡索珊瑚墜：指用黃金製成的項鍊，珊瑚墜子作爲裝飾。獨立春風教白鷳：獨自站在春風中，彷彿在教導白鷳飛翔。

赏析

寂寞梨花院落之间，远山愁进入两眉弯。黄金络索珊瑚坠落，只有立春教化白鹇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞梨花院落之間，遠山愁進入兩眉彎。黃金絡索珊瑚墜落，只有立春教化白鷳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表