城西杨梅 城西楊梅

chéng xī yáng méi

陈允平 宋 陳允平 宋

chén yǔn píng · sòng

标签： 诗词詩詞

炎yán炎yán火huǒ树shù照zhào千qiān山shān，南nán客kè应yīng同tóng荔lì子zi看kàn。

金jīn谷gǔ人rén游yóu红hóng步bù障zhàng，玉yù房fáng仙xiān炼liàn紫zǐ华huá丹dān。

猩xīng唇chún泣qì露lù珊shān瑚hú软ruǎn，鹤hè顶dǐng迎yíng风fēng玛mǎ瑙nǎo寒hán。

若ruò使shǐ汉hàn宫gōng知zhī此cǐ味wèi，又yòu添tiān飞fēi驿yì上shàng长zhǎng安ān。

炎炎火树照千山，南客应同荔子看。

金谷人游红步障，玉房仙炼紫华丹。

猩唇泣露珊瑚软，鹤顶迎风玛瑙寒。

若使汉宫知此味，又添飞驿上长安。

炎炎火樹照千山，南客應同荔子看。

金谷人遊紅步障，玉房仙煉紫華丹。

猩脣泣露珊瑚軟，鶴頂迎風瑪瑙寒。

若使漢宮知此味，又添飛驛上長安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

炎炎大火树照千山，南方的客人应同荔枝子看。金谷人游红步障，玉房仙炼紫华丹。猩猩唇泣露珊瑚软，仙鹤顶迎风玛瑙寒。如果汉宫知道这种味道，又添飞驿站上长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考炎炎大火樹照千山，南方的客人應同荔枝子看。金谷人遊紅步障，玉房仙煉紫華丹。猩猩脣泣露珊瑚軟，仙鶴頂迎風瑪瑙寒。如果漢宮知道這種味道，又添飛驛站上長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

炎炎：形容天气炎热；火树：形容杨梅的红色如同火焰；南客：指南方的客人；荔子：指荔枝；金谷：指金谷园，古代名园；红步障：红色的屏风；玉房：指玉室，指仙境；仙炼：指炼制仙丹；紫华丹：指紫色的仙丹；猩唇：指猩猩的嘴唇，比喻杨梅的红色；鹤顶：指鹤的头顶，比喻杨梅；玛瑙：指一种宝石，比喻杨梅的晶莹；汉宫：指汉朝的宫殿，这里指朝廷；飞驿：指快速传递信息的驿站；长安：指古代的都城，这里指朝廷所在地。炎炎：形容天氣炎熱；火樹：形容楊梅的紅色如同火焰；南客：指南方的客人；荔子：指荔枝；金谷：指金谷園，古代名園；紅步障：紅色的屏風；玉房：指玉室，指仙境；仙煉：指煉製仙丹；紫華丹：指紫色的仙丹；猩脣：指猩猩的嘴脣，比喻楊梅的紅色；鶴頂：指鶴的頭頂，比喻楊梅；瑪瑙：指一種寶石，比喻楊梅的晶瑩；漢宮：指漢朝的宮殿，這裏指朝廷；飛驛：指快速傳遞信息的驛站；長安：指古代的都城，這裏指朝廷所在地。

赏析

炎炎大火树照千山，南方的客人应同荔枝子看。金谷人游红步障，玉房仙炼紫华丹。猩猩唇泣露珊瑚软，仙鹤顶迎风玛瑙寒。如果汉宫知道这种味道，又添飞驿站上长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考炎炎大火樹照千山，南方的客人應同荔枝子看。金谷人遊紅步障，玉房仙煉紫華丹。猩猩脣泣露珊瑚軟，仙鶴頂迎風瑪瑙寒。如果漢宮知道這種味道，又添飛驛站上長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表