长门曲 長門曲
紫凤双飞晓镜台,玉楼春冷燕空来。
蛾眉不及宫前柳,一度春风一度开。
紫鳳雙飛曉鏡臺,玉樓春冷燕空來。
蛾眉不及宮前柳,一度春風一度開。
分享
译文
紫凤双飞晓镜台,玉楼春冷燕空来。蛾眉不到宫前柳,一度春风一开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫鳳雙飛曉鏡臺,玉樓春冷燕空來。蛾眉不到宮前柳,一度春風一開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫凤双飞:紫凤,古代传说中的神鸟,这里比喻美女。晓镜台:早晨对着镜子梳妆的地方。玉楼春冷:玉楼指华丽的楼阁,春冷表示春意萧条。燕空来:燕子空自飞来,没有人陪伴。蛾眉:女子细长的眉毛,这里比喻美女。宫前柳:宫殿前的柳树。一度春风一度开:比喻女子每年春天都美丽如初。紫鳳雙飛:紫鳳,古代傳說中的神鳥,這裏比喻美女。曉鏡臺:早晨對着鏡子梳妝的地方。玉樓春冷:玉樓指華麗的樓閣,春冷表示春意蕭條。燕空來:燕子空自飛來,沒有人陪伴。蛾眉:女子細長的眉毛,這裏比喻美女。宮前柳:宮殿前的柳樹。一度春風一度開:比喻女子每年春天都美麗如初。
赏析
紫凤双飞晓镜台,玉楼春冷燕空来。蛾眉不到宫前柳,一度春风一开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫鳳雙飛曉鏡臺,玉樓春冷燕空來。蛾眉不到宮前柳,一度春風一開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考