侧犯·晚凉倦浴 側犯·晚涼倦浴
晚凉倦浴，素妆薄试铅华靓。
凝定。
似一朵芙蓉泛清镜。
轻纨笑自拈，扑蝶鸳鸯径。
娇懒。
金凤亸、斜敧翠蝉影。
冰肌玉骨，衬体红绡莹。
还暗省。
记青青、双鬓旧潘令。
梦想鸾筝，后堂深静。
何日西风，碧梧金井。
晚涼倦浴，素妝薄試鉛華靚。
凝定。
似一朵芙蓉泛清鏡。
輕紈笑自拈，撲蝶鴛鴦徑。
嬌懶。
金鳳嚲、斜敧翠蟬影。
冰肌玉骨，襯體紅綃瑩。
還暗省。
記青青、雙鬢舊潘令。
夢想鸞箏，後堂深靜。
何日西風，碧梧金井。
分享
译文
傍晚时分，沐浴后的我素面朝天，略施粉黛，美丽动人。静静地站在那里，就像一朵芙蓉在清澈的镜中盛开。轻柔的纨绔随风飘动，我在花园中追逐蝴蝶和鸳鸯。娇羞懒散，金色的凤凰和倾斜的翠绿蝉影相映成趣。冰肌玉骨，红色的绡衣更加衬托出肌肤的晶莹。我默默地回想，记得青青的双鬓，曾经的潘郎。梦想着鸾筝的音韵，后堂的宁静。何时西风起，碧梧树下的金井旁。傍晚時分，沐浴後的我素面朝天，略施粉黛，美麗動人。靜靜地站在那裏，就像一朵芙蓉在清澈的鏡中盛開。輕柔的紈絝隨風飄動，我在花園中追逐蝴蝶和鴛鴦。嬌羞懶散，金色的鳳凰和傾斜的翠綠蟬影相映成趣。冰肌玉骨，紅色的綃衣更加襯托出肌膚的晶瑩。我默默地回想，記得青青的雙鬢，曾經的潘郎。夢想着鸞箏的音韻，後堂的寧靜。何時西風起，碧梧樹下的金井旁。
注释
1. 素妆：素面朝天，不施粉黛。2. 铅华：化妆品。3. 芙蓉：荷花。4. 纨绔：轻柔的丝绸。5. 金凤：装饰华丽的凤形头饰。6. 翠蝉：翡翠色的蝉形头饰。7. 冰肌玉骨：形容女子肌肤白皙，姿态高雅。8. 潘令：古代对丈夫的亲昵称呼。9. 鸾筝：古代一种筝乐器，这里指筝声。10. 碧梧：绿色的梧桐树。1. 素妝：素面朝天，不施粉黛。2. 鉛華：化妝品。3. 芙蓉：荷花。4. 紈絝：輕柔的絲綢。5. 金鳳：裝飾華麗的鳳形頭飾。6. 翠蟬：翡翠色的蟬形頭飾。7. 冰肌玉骨：形容女子肌膚白皙，姿態高雅。8. 潘令：古代對丈夫的親暱稱呼。9. 鸞箏：古代一種箏樂器，這裏指箏聲。10. 碧梧：綠色的梧桐樹。
赏析
这首词描绘了晚浴后的女子素面朝天，淡妆素雅，如荷花般清丽动人。词人运用细腻的笔触，将女子娇羞、懒散的神态刻画得淋漓尽致。通过金凤、翠蝉等饰物的描绘，突出了女子的高雅气质。词末以‘何日西风，碧梧金井’表达了对美好时光的向往，意境深远，令人回味无穷。這首詞描繪了晚浴後的女子素面朝天，淡妝素雅，如荷花般清麗動人。詞人運用細膩的筆觸，將女子嬌羞、懶散的神態刻畫得淋漓盡致。通過金鳳、翠蟬等飾物的描繪，突出了女子的高雅氣質。詞末以‘何日西風，碧梧金井’表達了對美好時光的嚮往，意境深遠，令人回味無窮。