曹娥庙 曹娥廟
汉碣嵯峨几百秋,曲坟遗庙越山头。
潮声侵帐凤屏冷,云气绕台鸾镜愁。
孝节棱棱双桧立,哀魂渺渺一江流。
椒觞载奠灵风起,知我怀亲送远舟。
漢碣嵯峨幾百秋,曲墳遺廟越山頭。
潮聲侵帳鳳屏冷,雲氣繞臺鸞鏡愁。
孝節棱棱雙檜立,哀魂渺渺一江流。
椒觴載奠靈風起,知我懷親送遠舟。
分享
译文
汉褐巍峨几乎百秋,曲坟给庙越过山头。潮声侵犯帐凤屏冷,云气缭绕台鸾镜愁。孝节棱陈棱双秦桧立,哀魂渺渺一江水。椒酒装进献神灵风起,知道我怀亲送远船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢褐巍峨幾乎百秋,曲墳給廟越過山頭。潮聲侵犯帳鳳屏冷,雲氣繚繞臺鸞鏡愁。孝節棱陳棱雙秦檜立,哀魂渺渺一江水。椒酒裝進獻神靈風起,知道我懷親送遠船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
嵯峨:高耸;曲坟:弯曲的坟墓;遗庙:遗留下的庙宇;越山头:越过山头;凤屏:以凤凰为装饰的屏风;鸾镜:以鸾鸟为装饰的镜子;桧:常绿乔木,常用来比喻坚韧不拔;椒觞:古代以椒浸制的酒杯,用来祭祀;奠:祭奠;灵风:神灵之风;怀亲:怀念亲人;送远舟:送别远行的船只。嵯峨:高聳;曲墳:彎曲的墳墓;遺廟:遺留下的廟宇;越山頭:越過山頭;鳳屏:以鳳凰爲裝飾的屏風;鸞鏡:以鸞鳥爲裝飾的鏡子;檜:常綠喬木,常用來比喻堅韌不拔;椒觴:古代以椒浸製的酒杯,用來祭祀;奠:祭奠;靈風:神靈之風;懷親:懷念親人;送遠舟:送別遠行的船隻。
赏析
汉褐巍峨几乎百秋,曲坟给庙越过山头。潮声侵犯帐凤屏冷,云气缭绕台鸾镜愁。孝节棱陈棱双秦桧立,哀魂渺渺一江水。椒酒装进献神灵风起,知道我怀亲送远船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢褐巍峨幾乎百秋,曲墳給廟越過山頭。潮聲侵犯帳鳳屏冷,雲氣繚繞臺鸞鏡愁。孝節棱陳棱雙秦檜立,哀魂渺渺一江水。椒酒裝進獻神靈風起,知道我懷親送遠船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考