采桑行 採桑行
妾本秦罗敷，家住曲江曲。
门前杨柳青，春风啼布谷。
树头桑初芽，家家蚕始浴。
相呼出采桑，采桑如采玉。
屈曲回高枝，攀条剪柔绿。
朝晴采桑南，暮雨采桑北。
采得桑归迟，小姑怨相促。
陌上绮罗人，问妾眉何蹙。
妾恨妾自知，问妾何所欲。
消磨三十春，渐喜蚕上簇。
一丝一线工，织成罗与谷。
百人共辛勤，一人衣不足。
妾本秦羅敷，家住曲江曲。
門前楊柳青，春風啼布穀。
樹頭桑初芽，家家蠶始浴。
相呼出採桑，採桑如採玉。
屈曲回高枝，攀條剪柔綠。
朝晴採桑南，暮雨採桑北。
採得桑歸遲，小姑怨相促。
陌上綺羅人，問妾眉何蹙。
妾恨妾自知，問妾何所欲。
消磨三十春，漸喜蠶上簇。
一絲一線工，織成羅與谷。
百人共辛勤，一人衣不足。
分享
译文
采桑的人本是秦罗敷，家住曲江曲。门前杨柳青，春风叫布谷。树头桑刚发芽，家家养蚕开始洗澡。相呼出来采桑，采桑如采玉。弯曲回高枝，攀着枝条剪柔绿。朝晴采桑南，暮雨采桑北。采到桑归迟，小姑怨恨相催。陌上绮罗人，问我为什么皱着眉。我恨我自己知道，问我为什么他想。消磨三十春，渐渐喜欢蚕上簇。一丝一线工，织成网与谷。一百个人辛勤，一人身穿不足。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採桑的人本是秦羅敷，家住曲江曲。門前楊柳青，春風叫布穀。樹頭桑剛發芽，家家養蠶開始洗澡。相呼出來採桑，採桑如採玉。彎曲回高枝，攀着枝條剪柔綠。朝晴採桑南，暮雨採桑北。採到桑歸遲，小姑怨恨相催。陌上綺羅人，問我爲什麼皺着眉。我恨我自己知道，問我爲什麼他想。消磨三十春，漸漸喜歡蠶上簇。一絲一線工，織成網與谷。一百個人辛勤，一人身穿不足。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘一位采桑女子的日常生活，展现了宋代乡村的生活景象。'妾本秦罗敷'中的秦罗敷指代美丽的女子，'曲江曲'、'杨柳青'、'春风啼布谷'等意象营造出清新宜人的环境。'树头桑初芽'、'家家蚕始浴'描写了养蚕织丝的季节性工作，'相呼出采桑，采桑如采玉'展现了女子们劳作的热情。'朝晴采桑南，暮雨采桑北'表现了她们辛勤的劳作。'小姑怨相促'、'陌上绮罗人'反映了劳作者对社会不公的感慨。整首诗以细腻的笔触描绘了农民的生活状况，表达了对劳动人民的同情和对社会不公的批评。此詩通過描繪一位採桑女子的日常生活，展現了宋代鄉村的生活景象。'妾本秦羅敷'中的秦羅敷指代美麗的女子，'曲江曲'、'楊柳青'、'春風啼布穀'等意象營造出清新宜人的環境。'樹頭桑初芽'、'家家蠶始浴'描寫了養蠶織絲的季節性工作，'相呼出採桑，採桑如採玉'展現了女子們勞作的熱情。'朝晴採桑南，暮雨採桑北'表現了她們辛勤的勞作。'小姑怨相促'、'陌上綺羅人'反映了勞作者對社會不公的感慨。整首詩以細膩的筆觸描繪了農民的生活狀況，表達了對勞動人民的同情和對社會不公的批評。
赏析
采桑的人本是秦罗敷，家住曲江曲。门前杨柳青，春风叫布谷。树头桑刚发芽，家家养蚕开始洗澡。相呼出来采桑，采桑如采玉。弯曲回高枝，攀着枝条剪柔绿。朝晴采桑南，暮雨采桑北。采到桑归迟，小姑怨恨相催。陌上绮罗人，问我为什么皱着眉。我恨我自己知道，问我为什么他想。消磨三十春，渐渐喜欢蚕上簇。一丝一线工，织成网与谷。一百个人辛勤，一人身穿不足。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採桑的人本是秦羅敷，家住曲江曲。門前楊柳青，春風叫布穀。樹頭桑剛發芽，家家養蠶開始洗澡。相呼出來採桑，採桑如採玉。彎曲回高枝，攀着枝條剪柔綠。朝晴採桑南，暮雨採桑北。採到桑歸遲，小姑怨恨相催。陌上綺羅人，問我爲什麼皺着眉。我恨我自己知道，問我爲什麼他想。消磨三十春，漸漸喜歡蠶上簇。一絲一線工，織成網與谷。一百個人辛勤，一人身穿不足。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考