八声甘州·帘垂鸱尾阁 八聲甘州·簾垂鴟尾閣
帘垂鸱尾阁,桂花风、天香满黄扉。
向郁罗霄汉,朝回金阙,心运璇玑。
一点元台初度,八表共清辉。
紫塞烟尘静,捷羽东飞。
此际钱塘江上,爱月仍夜色,潮正秋期。
想波仙冰妹,同日宴瑶池。
报龙楼、玉音宣劝,赐紫金、杯泛日中葵。
庆千秋,醉长生酒,歌太平诗。
簾垂鴟尾閣,桂花風、天香滿黃扉。
向鬱羅霄漢,朝回金闕,心運璇璣。
一點元臺初度,八表共清輝。
紫塞煙塵靜,捷羽東飛。
此際錢塘江上,愛月仍夜色,潮正秋期。
想波仙冰妹,同日宴瑤池。
報龍樓、玉音宣勸,賜紫金、杯泛日中葵。
慶千秋,醉長生酒,歌太平詩。
分享
译文
窗帘垂鸱尾合,桂花风、天香满黄门。向郁罗云霄,朝回金阙,心运璇玑。一点元台初度,八方共清辉。紫塞烟尘静,捷羽东飞。此时钱塘江上,爱月仍旧夜色,潮正秋期。想波仙冰妹,同一天在瑶池。报龙楼,玉音宣劝,赐给紫金、杯泛中午葵。庆千秋季,醉长生酒,歌太平诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗簾垂鴟尾合,桂花風、天香滿黃門。向鬱羅雲霄,朝回金闕,心運璇璣。一點元臺初度,八方共清輝。紫塞煙塵靜,捷羽東飛。此時錢塘江上,愛月仍舊夜色,潮正秋期。想波仙冰妹,同一天在瑤池。報龍樓,玉音宣勸,賜給紫金、杯泛中午葵。慶千秋季,醉長生酒,歌太平詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代陈允平所作,描绘了诗人身处帘垂鸱尾阁中,感受到桂花香气弥漫,心情愉悦,联想到金阙和璇玑等神话意象,表达了诗人对美好时光的珍惜。下片写诗人钱塘江上的美景,联想到仙女宴瑶池的传说,最后表达了对皇帝的祝愿和对太平盛世的颂扬。此詩爲宋代陳允平所作,描繪了詩人身處簾垂鴟尾閣中,感受到桂花香氣瀰漫,心情愉悅,聯想到金闕和璇璣等神話意象,表達了詩人對美好時光的珍惜。下片寫詩人錢塘江上的美景,聯想到仙女宴瑤池的傳說,最後表達了對皇帝的祝願和對太平盛世的頌揚。
赏析
窗帘垂鸱尾合,桂花风、天香满黄门。向郁罗云霄,朝回金阙,心运璇玑。一点元台初度,八方共清辉。紫塞烟尘静,捷羽东飞。此时钱塘江上,爱月仍旧夜色,潮正秋期。想波仙冰妹,同一天在瑶池。报龙楼,玉音宣劝,赐给紫金、杯泛中午葵。庆千秋季,醉长生酒,歌太平诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗簾垂鴟尾合,桂花風、天香滿黃門。向鬱羅雲霄,朝回金闕,心運璇璣。一點元臺初度,八方共清輝。紫塞煙塵靜,捷羽東飛。此時錢塘江上,愛月仍舊夜色,潮正秋期。想波仙冰妹,同一天在瑤池。報龍樓,玉音宣勸,賜給紫金、杯泛中午葵。慶千秋季,醉長生酒,歌太平詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考