八宝妆（秋宵有感） 八寶妝（秋宵有感）
望远秋平。
初过雨、微茫水满烟汀。
乱葓疏柳，犹带数点残萤。
待月重帘谁共倚，信鸿断续两三声。
夜如何，顿凉骤觉，纨扇无情。
还思骖鸾素约，念凤箫雁瑟，取次尘生。
旧日潘郎，双鬓半已星星。
琴心锦意暗懒，又争奈、西风吹恨醒。
屏山冷，怕梦魂、飞度蓝桥不成。
望遠秋平。
初過雨、微茫水滿煙汀。
亂葓疏柳，猶帶數點殘螢。
待月重簾誰共倚，信鴻斷續兩三聲。
夜如何，頓涼驟覺，紈扇無情。
還思驂鸞素約，念鳳簫雁瑟，取次塵生。
舊日潘郎，雙鬢半已星星。
琴心錦意暗懶，又爭奈、西風吹恨醒。
屏山冷，怕夢魂、飛度藍橋不成。
分享
译文
远望秋天平。初雨水过多、模糊水满烟洲。乱DB45疏柳，带有数点残萤。待月重帘谁共同倚，相信鸿断续两三声。夜怎么样，顿时凉突然觉得，于纨扇无情。还想骖鸾素约，想到凤箫雁瑟，取次尘生。旧日潘郎，双鬓发一半已星星。琴心锦心偷偷懒，又无奈、西风吹恨醒来。屏风山冷，怕梦魂、飞越蓝桥不成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠望秋天平。初雨水過多、模糊水滿煙洲。亂DB45疏柳，帶有數點殘螢。待月重簾誰共同倚，相信鴻斷續兩三聲。夜怎麼樣，頓時涼突然覺得，於紈扇無情。還想驂鸞素約，想到鳳簫雁瑟，取次塵生。舊日潘郎，雙鬢髮一半已星星。琴心錦心偷偷懶，又無奈、西風吹恨醒來。屏風山冷，怕夢魂、飛越藍橋不成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
望远秋平：远望秋天平静的景象。初过雨：刚下过雨。微茫水满烟汀：水面上弥漫着烟雾。乱葓疏柳：茂密的草丛和稀疏的柳树。犹带数点残萤：还带着几点残余的萤火虫。待月重帘谁共倚：等待月亮升起，谁会和我一起靠在窗帘旁。信鸿断续两三声：几声断断续续的鸿雁叫声。夜如何，顿凉骤觉，纨扇无情：夜晚如何，突然觉得凉爽，扇子却无动于衷。还思骖鸾素约，念凤箫雁瑟，取次尘生：仍然思念着与仙侣的约定，想起凤凰箫和雁瑟，尘世间的烦恼纷纷。旧日潘郎，双鬓半已星星：昔日的潘郎，双鬓已经半白。琴心锦意暗懒，又争奈、西风吹恨醒：内心充满了琴音和锦意，却又无奈西风吹散了心中的恨。屏山冷，怕梦魂、飞度蓝桥不成：屏风冷清，担心梦中的灵魂无法飞过蓝桥。望遠秋平：遠望秋天平靜的景象。初過雨：剛下過雨。微茫水滿煙汀：水面上瀰漫着煙霧。亂葓疏柳：茂密的草叢和稀疏的柳樹。猶帶數點殘螢：還帶着幾點殘餘的螢火蟲。待月重簾誰共倚：等待月亮升起，誰會和我一起靠在窗簾旁。信鴻斷續兩三聲：幾聲斷斷續續的鴻雁叫聲。夜如何，頓涼驟覺，紈扇無情：夜晚如何，突然覺得涼爽，扇子卻無動於衷。還思驂鸞素約，念鳳簫雁瑟，取次塵生：仍然思念着與仙侶的約定，想起鳳凰簫和雁瑟，塵世間的煩惱紛紛。舊日潘郎，雙鬢半已星星：昔日的潘郎，雙鬢已經半白。琴心錦意暗懶，又爭奈、西風吹恨醒：內心充滿了琴音和錦意，卻又無奈西風吹散了心中的恨。屏山冷，怕夢魂、飛度藍橋不成：屏風冷清，擔心夢中的靈魂無法飛過藍橋。
赏析
远望秋天平。初雨水过多、模糊水满烟洲。乱DB45疏柳，带有数点残萤。待月重帘谁共同倚，相信鸿断续两三声。夜怎么样，顿时凉突然觉得，于纨扇无情。还想骖鸾素约，想到凤箫雁瑟，取次尘生。旧日潘郎，双鬓发一半已星星。琴心锦心偷偷懒，又无奈、西风吹恨醒来。屏风山冷，怕梦魂、飞越蓝桥不成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠望秋天平。初雨水過多、模糊水滿煙洲。亂DB45疏柳，帶有數點殘螢。待月重簾誰共同倚，相信鴻斷續兩三聲。夜怎麼樣，頓時涼突然覺得，於紈扇無情。還想驂鸞素約，想到鳳簫雁瑟，取次塵生。舊日潘郎，雙鬢髮一半已星星。琴心錦心偷偷懶，又無奈、西風吹恨醒來。屏風山冷，怕夢魂、飛越藍橋不成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考