暗香 暗香
霁天秋色。
正倚楼待月,谁伴横笛。
涨绿浮空,闲数河星手堪摘。
弥望澄光练净,分付与、玄晖才笔。
烟溆阔,云远波平,归鸟趁风席。
南国。
信音寂。
帐雁渚渡闲,鹭汀沙积。
藓碑露泣。
时拊遗踪暗嗟忆。
人事空随逝水,今古但、双流一碧。
待办取、蓑共笠,小舟泛得。
霽天秋色。
正倚樓待月,誰伴橫笛。
漲綠浮空,閒數河星手堪摘。
彌望澄光練淨,分付與、玄暉才筆。
煙漵闊,雲遠波平,歸鳥趁風席。
南國。
信音寂。
帳雁渚渡閒,鷺汀沙積。
蘚碑露泣。
時拊遺蹤暗嗟憶。
人事空隨逝水,今古但、雙流一碧。
待辦取、蓑共笠,小舟泛得。
分享
译文
霁天秋色。正倚楼等待月亮,谁伴横笛。涨绿浮在空中,熟悉数河星手可摘。更希望澄净光练,交付与、蒋玄晖写作才华。烟溆宽,说远波平,归鸟趁风席。南方。相信音寂。帐雁渚渡过空闲,白鹭洲沙积。藓块露哭。时拍遗迹暗叹回忆。人事空随水流逝,古今但、双流一片。等待办理取、蓑衣和斗笠,小船漂到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霽天秋色。正倚樓等待月亮,誰伴橫笛。漲綠浮在空中,熟悉數河星手可摘。更希望澄淨光練,交付與、蔣玄暉寫作才華。煙漵寬,說遠波平,歸鳥趁風席。南方。相信音寂。帳雁渚渡過空閒,白鷺洲沙積。蘚塊露哭。時拍遺蹟暗歎回憶。人事空隨水流逝,古今但、雙流一片。等待辦理取、蓑衣和斗笠,小船漂到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霁天秋色:雨过天晴,秋天的景色。横笛:古代一种竖吹的管乐器。河星:河中的星星。玄晖:古代文人,指才华横溢的文人。烟溆:水边的烟雾。归鸟:归巢的鸟。信音:书信中的声音,此处指消息。帐雁:雁栖息在帐蓬上。鹭汀:鹭鸟栖息的沙洲。藓碑:长满青苔的石碑。遗踪:留下的足迹。双流:指河流。蓑共笠:蓑衣和斗笠,古代渔夫的装束。泛得:飘荡,此处指乘船游玩。霽天秋色:雨過天晴,秋天的景色。橫笛:古代一種豎吹的管樂器。河星:河中的星星。玄暉:古代文人,指才華橫溢的文人。煙漵:水邊的煙霧。歸鳥:歸巢的鳥。信音:書信中的聲音,此處指消息。帳雁:雁棲息在帳蓬上。鷺汀:鷺鳥棲息的沙洲。蘚碑:長滿青苔的石碑。遺蹤:留下的足跡。雙流:指河流。蓑共笠:蓑衣和斗笠,古代漁夫的裝束。泛得:飄蕩,此處指乘船遊玩。
赏析
霁天秋色。正倚楼等待月亮,谁伴横笛。涨绿浮在空中,熟悉数河星手可摘。更希望澄净光练,交付与、蒋玄晖写作才华。烟溆宽,说远波平,归鸟趁风席。南方。相信音寂。帐雁渚渡过空闲,白鹭洲沙积。藓块露哭。时拍遗迹暗叹回忆。人事空随水流逝,古今但、双流一片。等待办理取、蓑衣和斗笠,小船漂到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霽天秋色。正倚樓等待月亮,誰伴橫笛。漲綠浮在空中,熟悉數河星手可摘。更希望澄淨光練,交付與、蔣玄暉寫作才華。煙漵寬,說遠波平,歸鳥趁風席。南方。相信音寂。帳雁渚渡過空閒,白鷺洲沙積。蘚塊露哭。時拍遺蹟暗歎回憶。人事空隨水流逝,古今但、雙流一片。等待辦理取、蓑衣和斗笠,小船漂到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考