凤凰台上忆吹箫 咏菊 鳳凰臺上憶吹簫 詠菊
广陌秋高,小窗风冷,篱边点缀轻黄。
试下阶摘取,襟袖皆香。
不是等闲桃李,趁芳菲、爱踏春阳。
试看我、亭亭瘦影,尽耐严霜。
商量。
欲拌一醉,借色染云笺,香沁诗肠。
况谢庭觞咏,莫问柴桑。
更少些儿俗韵,云髻畔、插满何妨。
还乞取,花心花实,归献高堂。
廣陌秋高,小窗風冷,籬邊點綴輕黃。
試下階摘取,襟袖皆香。
不是等閒桃李,趁芳菲、愛踏春陽。
試看我、亭亭瘦影,盡耐嚴霜。
商量。
欲拌一醉,借色染雲箋,香沁詩腸。
況謝庭觴詠,莫問柴桑。
更少些兒俗韻,雲髻畔、插滿何妨。
還乞取,花心花實,歸獻高堂。
分享
译文
广阔的田野上秋高气爽,小窗透进来冷风,篱笆边点缀着浅黄色。试着下阶去摘取,衣襟袖子都沾满了香气。并不是普通的桃李,趁着芳菲时节,喜欢踏着春阳。试着看我,那亭亭玉立的瘦影,能够忍受严霜。廣闊的田野上秋高氣爽,小窗透進來冷風,籬笆邊點綴着淺黃色。試着下階去摘取,衣襟袖子都沾滿了香氣。並不是普通的桃李,趁着芳菲時節,喜歡踏着春陽。試着看我,那亭亭玉立的瘦影,能夠忍受嚴霜。
注释
广陌:广阔的田野。秋高:秋天的天空高远。小窗:指窗户。篱边:篱笆旁边。点缀:装饰。轻黄:浅黄色。襟袖:衣襟和袖子。等闲:普通。桃李:桃树和李树,比喻美好的事物。芳菲:香气。踏春阳:踏着春天的阳光。亭亭瘦影:形容菊花挺拔的形态。耐严霜:能够忍受严寒。拌一醉:喝得微醺。色染云笺:用颜色染上云笺。香沁诗肠:香气沁人心脾。谢庭:指有才华的庭院。柴桑:指隐居的地方。俗韵:庸俗的韵律。云髻:指女子梳理的云朵般的发髻。插满何妨:插满也不妨事。乞取:请求。花心花实:指花和果实。归献高堂:回家献给父母。廣陌:廣闊的田野。秋高:秋天的天空高遠。小窗:指窗戶。籬邊:籬笆旁邊。點綴:裝飾。輕黃:淺黃色。襟袖:衣襟和袖子。等閒:普通。桃李:桃樹和李樹,比喻美好的事物。芳菲:香氣。踏春陽:踏着春天的陽光。亭亭瘦影:形容菊花挺拔的形態。耐嚴霜:能夠忍受嚴寒。拌一醉:喝得微醺。色染雲箋:用顏色染上雲箋。香沁詩腸:香氣沁人心脾。謝庭:指有才華的庭院。柴桑:指隱居的地方。俗韻:庸俗的韻律。雲髻:指女子梳理的雲朵般的髮髻。插滿何妨:插滿也不妨事。乞取:請求。花心花實:指花和果實。歸獻高堂:回家獻給父母。
赏析
这首诗以菊为题材,通过对菊花的描写,表达了诗人对高洁品质的赞美和追求。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,展现了菊花的美丽和坚韧,同时也反映了诗人对生活的热爱和对理想的追求。這首詩以菊爲題材,通過對菊花的描寫,表達了詩人對高潔品質的讚美和追求。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,展現了菊花的美麗和堅韌,同時也反映了詩人對生活的熱愛和對理想的追求。