休沐端居有怀希圣少卿学士 休沐端居有懷希聖少卿學士
玉甃银床荫碧桐,北窗珍簟水纹融。
衣裁练布如王导,扇执蒲葵学谢公。
琼屑半和仙掌露,兰苕轻泛楚台风。
若非冰雪神仙骨,相乐谁同一笑中。
玉甃銀牀蔭碧桐,北窗珍簟水紋融。
衣裁練布如王導,扇執蒲葵學謝公。
瓊屑半和仙掌露,蘭苕輕泛楚颱風。
若非冰雪神仙骨,相樂誰同一笑中。
分享
译文
玉石砌银床碧桐荫,北窗珍席水纹融。衣服裁练布如王导,扇着蒲葵学习谢公。琼屑半和神仙掌露,兰苕轻泛楚台风。如果不是冰雪神仙骨头,相乐谁同一笑中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉石砌銀牀碧桐蔭,北窗珍席水紋融。衣服裁練布如王導,扇着蒲葵學習謝公。瓊屑半和神仙掌露,蘭苕輕泛楚颱風。如果不是冰雪神仙骨頭,相樂誰同一笑中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉甃:用玉石装饰的墙壁;银床:指精美的床榻;碧桐:青色的梧桐树;簟:竹席;蒲葵:蒲葵扇;谢公:指谢安,东晋时期的名士;琼屑:美玉的碎片;仙掌露:仙人的掌中露水;兰苕:兰花的花茎;楚台风:楚地的凉风;冰雪神仙骨:指具有高尚品德的仙人。整首诗通过对居所的描绘,表达了诗人对高洁品德的向往。玉甃:用玉石裝飾的牆壁;銀牀:指精美的牀榻;碧桐:青色的梧桐樹;簟:竹蓆;蒲葵:蒲葵扇;謝公:指謝安,東晉時期的名士;瓊屑:美玉的碎片;仙掌露:仙人的掌中露水;蘭苕:蘭花的花莖;楚颱風:楚地的涼風;冰雪神仙骨:指具有高尚品德的仙人。整首詩通過對居所的描繪,表達了詩人對高潔品德的嚮往。
赏析
玉石砌银床碧桐荫,北窗珍席水纹融。衣服裁练布如王导,扇着蒲葵学习谢公。琼屑半和神仙掌露,兰苕轻泛楚台风。如果不是冰雪神仙骨头,相乐谁同一笑中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉石砌銀牀碧桐蔭,北窗珍席水紋融。衣服裁練布如王導,扇着蒲葵學習謝公。瓊屑半和神仙掌露,蘭苕輕泛楚颱風。如果不是冰雪神仙骨頭,相樂誰同一笑中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考