帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜欲袖 帥節留先生兩年粵服氓獠安之一日疏十宜欲袖
拙无谐俗韵,老眼独相奇。
寒谷迟春到,东风尽日吹。
身将三尺律,心不毫欺。
公与梅花外,南来谁我知。
拙無諧俗韻,老眼獨相奇。
寒谷遲春到,東風盡日吹。
身將三尺律,心不毫欺。
公與梅花外,南來誰我知。
分享
译文
拙无谐俗韵,老了,眼睛只相奇。寒谷迟春到,整天吹东风。身将三尺律,心没有一丝一毫欺骗。公与梅花外,南来谁我知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拙無諧俗韻,老了,眼睛只相奇。寒谷遲春到,整天吹東風。身將三尺律,心沒有一絲一毫欺騙。公與梅花外,南來誰我知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
帅节留先生:指陈元晋。两年粤服:指陈元晋在广东任官两年。氓獠:指野蛮人。安之一日疏十宜:形容陈元晋在广东时,能够安抚民众,一日之间处理十件事情。袖:指陈元晋的袖子,此处比喻其廉洁自律。拙无谐俗韵:形容陈元晋的诗风古朴,不随俗流。老眼独相奇:老眼指老年人的眼睛,独相奇指其见解独特。寒谷迟春到:寒谷指深谷,春到指春天来临,比喻陈元晋的政绩如春暖花开。东风尽日吹:东风指春风,尽日吹指春风吹拂不断,比喻陈元晋的政策如春风化雨。身将三尺律,心不毫欺:三尺律指法度,毫欺指丝毫欺骗,形容陈元晋执法公正,廉洁自律。公与梅花外,南来谁我知:公指陈元晋,梅花外指除梅花之外,南来指陈元晋从南方来,谁我知指除了了解陈元晋的人之外,无人知道他的政绩。帥節留先生:指陳元晉。兩年粵服:指陳元晉在廣東任官兩年。氓獠:指野蠻人。安之一日疏十宜:形容陳元晉在廣東時,能夠安撫民衆,一日之間處理十件事情。袖:指陳元晉的袖子,此處比喻其廉潔自律。拙無諧俗韻:形容陳元晉的詩風古樸,不隨俗流。老眼獨相奇:老眼指老年人的眼睛,獨相奇指其見解獨特。寒谷遲春到:寒谷指深谷,春到指春天來臨,比喻陳元晉的政績如春暖花開。東風盡日吹:東風指春風,盡日吹指春風吹拂不斷,比喻陳元晉的政策如春風化雨。身將三尺律,心不毫欺:三尺律指法度,毫欺指絲毫欺騙,形容陳元晉執法公正,廉潔自律。公與梅花外,南來誰我知:公指陳元晉,梅花外指除梅花之外,南來指陳元晉從南方來,誰我知指除了瞭解陳元晉的人之外,無人知道他的政績。
赏析
拙无谐俗韵,老了,眼睛只相奇。寒谷迟春到,整天吹东风。身将三尺律,心没有一丝一毫欺骗。公与梅花外,南来谁我知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拙無諧俗韻,老了,眼睛只相奇。寒谷遲春到,整天吹東風。身將三尺律,心沒有一絲一毫欺騙。公與梅花外,南來誰我知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考