安抚徽猷郎中召欲东赋诗见志乃以得归闲退为 安撫徽猷郎中召欲東賦詩見志乃以得歸閒退爲

ān fǔ huī yóu láng zhōng zhào yù dōng fù shī jiàn zhì nǎi yǐ dé guī xián tuì wèi

陈元晋 宋 陳元晉 宋

chén yuán jìn · sòng

标签： 诗词詩詞

莫mò管guǎn声shēng名míng草cǎo木mù知zhī，人rén生shēng待dài促cù是shì何hé时shí。

兴xīng缠chán尽jǐn处chù须xū回huí棹zhào，涂tú到dào迷mí时shí漫màn泣qì岐qí。

老lǎo我wǒ昨zuó非fēi今jīn似shì是shì，笑xiào渠qú小xiǎo黠xiá大dà还hái痴chī。

山shān林lín晚wǎn中zhōng多duō乖guāi味wèi，不bù怪guài商shāng颜yán只zhǐ茹rú芝zhī。

莫管声名草木知，人生待促是何时。

兴缠尽处须回棹，涂到迷时漫泣岐。

老我昨非今似是，笑渠小黠大还痴。

山林晚中多乖味，不怪商颜只茹芝。

莫管聲名草木知，人生待促是何時。

興纏盡處須回棹，塗到迷時漫泣岐。

老我昨非今似是，笑渠小黠大還癡。

山林晚中多乖味，不怪商顏只茹芝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要管名声草木知道，人生需要催促是什么时候。兴缠尽处要回船，涂到迷惑当时浪漫哭泣岐。老我昨天不是现在好像是，笑他小狡猾大还傻。山林晚中往往出现味，不奇怪商颜只吃芝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要管名聲草木知道，人生需要催促是什麼時候。興纏盡處要回船，塗到迷惑當時浪漫哭泣岐。老我昨天不是現在好像是，笑他小狡猾大還傻。山林晚中往往出現味，不奇怪商顏只喫芝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对人生短暂和归隐山林的向往。'声名草木知'意指名声如同草木一样自然，不必刻意追求。'待促'指人生短暂，'兴缠'指兴致所至，'回棹'指返回，'涂到迷时漫泣岐'指迷失方向时随意哭泣。'老我昨非今似是'表达了诗人对过去和现在的感慨，'笑渠小黠大还痴'指嘲笑那些自以为聪明实则愚蠢的人。'山林晚中多乖味'指山林中有很多独特的味道，'不怪商颜只茹芝'表示诗人不羡慕那些功名利禄，只愿像采芝一样追求内心的宁静。本詩表達了詩人對人生短暫和歸隱山林的嚮往。'聲名草木知'意指名聲如同草木一樣自然，不必刻意追求。'待促'指人生短暫，'興纏'指興致所至，'回棹'指返回，'塗到迷時漫泣岐'指迷失方向時隨意哭泣。'老我昨非今似是'表達了詩人對過去和現在的感慨，'笑渠小黠大還癡'指嘲笑那些自以爲聰明實則愚蠢的人。'山林晚中多乖味'指山林中有很多獨特的味道，'不怪商顏只茹芝'表示詩人不羨慕那些功名利祿，只願像採芝一樣追求內心的寧靜。

赏析

不要管名声草木知道，人生需要催促是什么时候。兴缠尽处要回船，涂到迷惑当时浪漫哭泣岐。老我昨天不是现在好像是，笑他小狡猾大还傻。山林晚中往往出现味，不奇怪商颜只吃芝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要管名聲草木知道，人生需要催促是什麼時候。興纏盡處要回船，塗到迷惑當時浪漫哭泣岐。老我昨天不是現在好像是，笑他小狡猾大還傻。山林晚中往往出現味，不奇怪商顏只喫芝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表