安抚徽猷郎中召欲东赋诗见志乃以得归闲退为 安撫徽猷郎中召欲東賦詩見志乃以得歸閒退爲
聱叟挥车倦且归,钓游旧处足娱嬉。
客怀自分三宜去,世事那无一可为。
书日高眠甘茗乳,秋风清饮饱莼丝。
何当为背奚奴锦,收拾潭州归后诗。
聱叟揮車倦且歸,釣遊舊處足娛嬉。
客懷自分三宜去,世事那無一可爲。
書日高眠甘茗乳,秋風清飲飽蓴絲。
何當爲背奚奴錦,收拾潭州歸後詩。
分享
译文
聱老翁指挥车疲倦而归,钓鱼游的地方足够娱乐游戏。客怀从分三应该去,世上的事那没有一个可以为。书日高眠甘茶乳,秋风清饮饱莼丝。什么应当做背奚奴锦,收拾潭州回家后诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聱老翁指揮車疲倦而歸,釣魚遊的地方足夠娛樂遊戲。客懷從分三應該去,世上的事那沒有一個可以爲。書日高眠甘茶乳,秋風清飲飽蓴絲。什麼應當做背奚奴錦,收拾潭州回家後詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
聱叟:指年老的人。挥车:指驾驭车辆。倦且归:指疲劳地返回。钓游:指垂钓游玩。旧处:指以前常去的地方。客怀自分:客人的心情自己决定。三宜去:指三个应该离开的理由。世事那无一可为:世事没有一件能做的事情。书日高眠:指读书时高枕而眠。甘茗乳:指香甜的茶水。秋风清饮:指在秋风中清爽地饮酒。饱莼丝:指吃足了莼菜丝。何当为背奚奴锦:何时能够背着丝绸的奚奴。收拾潭州归后诗:整理好潭州的诗篇后归去。聱叟:指年老的人。揮車:指駕馭車輛。倦且歸:指疲勞地返回。釣遊:指垂釣遊玩。舊處:指以前常去的地方。客懷自分:客人的心情自己決定。三宜去:指三個應該離開的理由。世事那無一可爲:世事沒有一件能做的事情。書日高眠:指讀書時高枕而眠。甘茗乳:指香甜的茶水。秋風清飲:指在秋風中清爽地飲酒。飽蓴絲:指喫足了蓴菜絲。何當爲背奚奴錦:何時能夠揹着絲綢的奚奴。收拾潭州歸後詩:整理好潭州的詩篇後歸去。
赏析
聱老翁指挥车疲倦而归,钓鱼游的地方足够娱乐游戏。客怀从分三应该去,世上的事那没有一个可以为。书日高眠甘茶乳,秋风清饮饱莼丝。什么应当做背奚奴锦,收拾潭州回家后诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聱老翁指揮車疲倦而歸,釣魚遊的地方足夠娛樂遊戲。客懷從分三應該去,世上的事那沒有一個可以爲。書日高眠甘茶乳,秋風清飲飽蓴絲。什麼應當做背奚奴錦,收拾潭州回家後詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考