晓登严陵钓台和安止所留诗 曉登嚴陵釣臺和安止所留詩
溪山有底好,适契贫士欲。
敢论生不侯,但喜梦非仆。
千秋钓台水,不濯市朝足。
而我独何人,得寓尘埃目。
携筇纵朝步,初日穿林麓。
西风扶两腋,一举千里鹄。
东窥夫差国,繁华混真俗。
浊流驾颓波,一往不可复。
之子居其间,嗜古追前躅。
为寄无弦琴,一和郢中曲。
溪山有底好,適契貧士欲。
敢論生不侯,但喜夢非僕。
千秋釣臺水,不濯市朝足。
而我獨何人,得寓塵埃目。
攜筇縱朝步,初日穿林麓。
西風扶兩腋,一舉千里鵠。
東窺夫差國,繁華混真俗。
濁流駕頹波,一往不可復。
之子居其間,嗜古追前躅。
爲寄無絃琴,一和郢中曲。
分享
译文
溪山有底好,正好符合贫士的愿望。不敢谈论生来就不是侯爵,只喜欢梦境中不是仆人。千年的钓台之水,不足以洗净世俗的污浊。而我又是何人,能在尘埃中寄托我的目光。手拄竹杖漫步,初升的太阳穿透山林。西风助我双翼,一飞千里如同鸿鹄。向东望去是夫差的国家,繁华与世俗交织。浊流随着颓波,一去不复返。那个人居住在其中,爱好古物追随前人的足迹。寄去无弦琴,一和郢中的歌曲。溪山有底好,正好符合貧士的願望。不敢談論生來就不是侯爵,只喜歡夢境中不是僕人。千年的釣臺之水,不足以洗淨世俗的污濁。而我又是何人,能在塵埃中寄託我的目光。手拄竹杖漫步,初升的太陽穿透山林。西風助我雙翼,一飛千里如同鴻鵠。向東望去是夫差的國家,繁華與世俗交織。濁流隨着頹波,一去不復返。那個人居住在其中,愛好古物追隨前人的足跡。寄去無絃琴,一和郢中的歌曲。
注释
1. 严陵钓台:指东汉末年严光隐居垂钓的地方,位于今江西省上饶市玉山县。2. 市朝:指朝廷。3. 筇:竹杖。4. 鹄:天鹅。5. 夫差国:指春秋时期吴国。6. 真俗:真实与世俗。7. 嗜古:爱好古物。8. 前躅:前人的足迹。9. 无弦琴:指没有弦的琴,比喻无声的赞美。10. 郢中曲:指古代楚国的一种乐曲。1. 嚴陵釣臺:指東漢末年嚴光隱居垂釣的地方,位於今江西省上饒市玉山縣。2. 市朝:指朝廷。3. 筇:竹杖。4. 鵠:天鵝。5. 夫差國:指春秋時期吳國。6. 真俗:真實與世俗。7. 嗜古:愛好古物。8. 前躅:前人的足跡。9. 無絃琴:指沒有弦的琴,比喻無聲的讚美。10. 郢中曲:指古代楚國的一種樂曲。
赏析
这首诗描绘了诗人登临严陵钓台的所见所感,表达了对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。诗人以山水为背景,抒发了自己超脱尘世的情怀。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远。這首詩描繪了詩人登臨嚴陵釣臺的所見所感,表達了對隱逸生活的嚮往和對世俗的厭倦。詩人以山水爲背景,抒發了自己超脫塵世的情懷。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠。