纵步至董氏园亭三首 縱步至董氏園亭三首

zòng bù zhì dǒng shì yuán tíng sān shǒu

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

池chí光guāng修xiū竹zhú里lǐ，筇qióng杖zhàng季jì春chūn头tóu。

客kè子zi愁chóu无wú奈nài，桃táo花huā笑xiào不bù休xiū。

百bǎi年nián今jīn日rì胜shèng，万wàn里lǐ此cǐ生shēng浮fú。

莽mǎng莽mǎng樽zūn前qián事shì，题tí诗shī记jì独dú游yóu。

池光修竹里，筇杖季春头。

客子愁无奈，桃花笑不休。

百年今日胜，万里此生浮。

莽莽樽前事，题诗记独游。

池光修竹裏，筇杖季春頭。

客子愁無奈，桃花笑不休。

百年今日勝，萬里此生浮。

莽莽樽前事，題詩記獨遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

池光修竹林里，邓竹杖季春头。客子愁无奈，桃花笑个不停。百年今日胜，万里此生浮。荒原樽前的事，题诗记独游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池光修竹林裏，鄧竹杖季春頭。客子愁無奈，桃花笑個不停。百年今日勝，萬里此生浮。荒原樽前的事，題詩記獨遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人陈与义在春天游园时的所见所感。'池光修竹里'形容池塘中的光影与修长的竹子相映成趣，'筇杖季春头'指诗人手持竹杖在春天时节出游。'客子愁无奈'表达了诗人作为客居他乡的人的忧愁，而'桃花笑不休'则以桃花盛开不断来反衬诗人的愁绪。'百年今日胜，万里此生浮'反映了诗人对人生短暂和旅途劳顿的感慨。'莽莽樽前事，题诗记独游'则表达了诗人借酒消愁，并题诗记录下这次独自游园的经历。此詩描繪了詩人陳與義在春天遊園時的所見所感。'池光修竹裏'形容池塘中的光影與修長的竹子相映成趣，'筇杖季春頭'指詩人手持竹杖在春天時節出遊。'客子愁無奈'表達了詩人作爲客居他鄉的人的憂愁，而'桃花笑不休'則以桃花盛開不斷來反襯詩人的愁緒。'百年今日勝，萬里此生浮'反映了詩人對人生短暫和旅途勞頓的感慨。'莽莽樽前事，題詩記獨遊'則表達了詩人借酒消愁，並題詩記錄下這次獨自遊園的經歷。

赏析

池光修竹林里，邓竹杖季春头。客子愁无奈，桃花笑个不停。百年今日胜，万里此生浮。荒原樽前的事，题诗记独游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池光修竹林裏，鄧竹杖季春頭。客子愁無奈，桃花笑個不停。百年今日勝，萬里此生浮。荒原樽前的事，題詩記獨遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表