诸公和渊明止酒诗因同赋 諸公和淵明止酒詩因同賦
爱河漂一世,既溺不能止。
不如淡生活,吟诗北窗里。
肺肝亦何罪,困此毛锥子。
不如友曲生,是子差可喜。
三杯取径醉,万绪散莫起。
奈何刘伶妇,苦语见料理。
不如一觉睡,浩然忘彼己。
三十六策中,此策信高矣。
政使江变酒,誓不涉其涘。
尚须学王通,艺黍供祭祀。
愛河漂一世,既溺不能止。
不如淡生活,吟詩北窗裏。
肺肝亦何罪,困此毛錐子。
不如友麴生,是子差可喜。
三杯取徑醉,萬緒散莫起。
奈何劉伶婦,苦語見料理。
不如一覺睡,浩然忘彼己。
三十六策中,此策信高矣。
政使江變酒,誓不涉其涘。
尚須學王通,藝黍供祭祀。
分享
译文
爱河水冲走一世,既然在不停。不如淡泊生活,吟诗北窗里。肺肝也有什么罪,困此毛锥子。不如朋友曲生,这是你差可喜。醉三杯取,万绪散不起。为什么刘伶妇女,苦语被处理。不如一觉睡,浩然忘记他们自己。三十六计中,这个策略确实高了。政使江变酒,誓不涉他那一边。还需要学王通,艺黍供奉祭祀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛河水沖走一世,既然在不停。不如淡泊生活,吟詩北窗裏。肺肝也有什麼罪,困此毛錐子。不如朋友麴生,這是你差可喜。醉三杯取,萬緒散不起。爲什麼劉伶婦女,苦語被處理。不如一覺睡,浩然忘記他們自己。三十六計中,這個策略確實高了。政使江變酒,誓不涉他那一邊。還需要學王通,藝黍供奉祭祀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗借酒消愁,表达了诗人对生活的淡泊和对友情的珍视。'爱河漂一世'比喻人生如梦,'淡生活'提倡清静无为的生活态度。'肺肝亦何罪'表达了对命运不公的感慨,'不如友曲生'赞美了友人的美好品质。'三杯取径醉'、'不如一觉睡'等句,表现了诗人对酒和睡眠的依赖,以及对超脱世俗的向往。'政使江变酒'、'尚须学王通'等句,则表达了诗人对饮酒的节制和对儒家思想的推崇。此詩借酒消愁,表達了詩人對生活的淡泊和對友情的珍視。'愛河漂一世'比喻人生如夢,'淡生活'提倡清靜無爲的生活態度。'肺肝亦何罪'表達了對命運不公的感慨,'不如友麴生'讚美了友人的美好品質。'三杯取徑醉'、'不如一覺睡'等句,表現了詩人對酒和睡眠的依賴,以及對超脫世俗的嚮往。'政使江變酒'、'尚須學王通'等句,則表達了詩人對飲酒的節制和對儒家思想的推崇。
赏析
爱河水冲走一世,既然在不停。不如淡泊生活,吟诗北窗里。肺肝也有什么罪,困此毛锥子。不如朋友曲生,这是你差可喜。醉三杯取,万绪散不起。为什么刘伶妇女,苦语被处理。不如一觉睡,浩然忘记他们自己。三十六计中,这个策略确实高了。政使江变酒,誓不涉他那一边。还需要学王通,艺黍供奉祭祀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛河水沖走一世,既然在不停。不如淡泊生活,吟詩北窗裏。肺肝也有什麼罪,困此毛錐子。不如朋友麴生,這是你差可喜。醉三杯取,萬緒散不起。爲什麼劉伶婦女,苦語被處理。不如一覺睡,浩然忘記他們自己。三十六計中,這個策略確實高了。政使江變酒,誓不涉他那一邊。還需要學王通,藝黍供奉祭祀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考