中秋不见月 中秋不見月
去年中秋端正月，照我沾襟万条血。
姮娥留笑侍今年，净洗金觥对银阙。
高唐妬归心不闲，招得对姨同作难。
岂惟恨满月宫里，肠断西山吴采鸾。
却疑周生怀月去，待到三更黑如故。
人间今乏赵知微，无复清游继天柱。
南枝乌鹊不敢哗，倚杖三叹风枝斜。
明年强健更相约，会见林间金背螟。
去年中秋端正月，照我沾襟萬條血。
姮娥留笑侍今年，淨洗金觥對銀闕。
高唐妬歸心不閒，招得對姨同作難。
豈惟恨滿月宮裏，腸斷西山吳採鸞。
卻疑周生懷月去，待到三更黑如故。
人間今乏趙知微，無復清遊繼天柱。
南枝烏鵲不敢譁，倚杖三嘆風枝斜。
明年強健更相約，會見林間金背螟。
分享
译文
去年中秋节端正月，照我洒衣襟万条血。姮娥留下笑侍今年，净洗金酒杯对着银网。高唐嫉妒心归不熟悉，招得回答姨妈一起发难。难道只有恨满月宫里，肠断西山吴彩鸾。却怀疑周生怀月离开，等待到三更黑照旧。人间现在缺乏赵微知，不要再清游继擎天柱。南枝乌鹊不敢大声说话，倚仗三叹风吹树枝斜。明年健壮互相约定，会见林间金背螟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年中秋節端正月，照我灑衣襟萬條血。姮娥留下笑侍今年，淨洗金酒杯對着銀網。高唐嫉妒心歸不熟悉，招得回答姨媽一起發難。難道只有恨滿月宮裏，腸斷西山吳綵鸞。卻懷疑周生懷月離開，等待到三更黑照舊。人間現在缺乏趙微知，不要再清遊繼擎天柱。南枝烏鵲不敢大聲說話，倚仗三嘆風吹樹枝斜。明年健壯互相約定，會見林間金背螟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代陈与义所作，以中秋佳节为背景，表达了诗人因未能见到明月而引发的悲愁与遗憾。诗中‘姮娥’指嫦娥，‘金觥’指酒杯，‘银阙’指月宫，‘高唐’指山名，‘西山吴采鸾’指传说中的人物，‘赵知微’指赵构，‘南枝乌鹊’指乌鹊，‘金背螟’指昆虫。全诗意境深远，情感细腻，借月抒怀，表达了对往昔美好时光的怀念和对现实的无奈。此詩爲宋代陳與義所作，以中秋佳節爲背景，表達了詩人因未能見到明月而引發的悲愁與遺憾。詩中‘姮娥’指嫦娥，‘金觥’指酒杯，‘銀闕’指月宮，‘高唐’指山名，‘西山吳採鸞’指傳說中的人物，‘趙知微’指趙構，‘南枝烏鵲’指烏鵲，‘金背螟’指昆蟲。全詩意境深遠，情感細膩，借月抒懷，表達了對往昔美好時光的懷念和對現實的無奈。
赏析
去年中秋节端正月，照我洒衣襟万条血。姮娥留下笑侍今年，净洗金酒杯对着银网。高唐嫉妒心归不熟悉，招得回答姨妈一起发难。难道只有恨满月宫里，肠断西山吴彩鸾。却怀疑周生怀月离开，等待到三更黑照旧。人间现在缺乏赵微知，不要再清游继擎天柱。南枝乌鹊不敢大声说话，倚仗三叹风吹树枝斜。明年健壮互相约定，会见林间金背螟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年中秋節端正月，照我灑衣襟萬條血。姮娥留下笑侍今年，淨洗金酒杯對着銀網。高唐嫉妒心歸不熟悉，招得回答姨媽一起發難。難道只有恨滿月宮裏，腸斷西山吳綵鸞。卻懷疑周生懷月離開，等待到三更黑照舊。人間現在缺乏趙微知，不要再清遊繼擎天柱。南枝烏鵲不敢大聲說話，倚仗三嘆風吹樹枝斜。明年健壯互相約定，會見林間金背螟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考