赠黄家阿莘 贈黃家阿莘

zèng huáng jiā ā shēn

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn家jiā阿ā莘shēn如rú白bái玉yù，呼hū出chū灯dēng前qián语yǔ录lù续xù。

可kě怜lián郎láng罢bà穷qióng一yī生shēng，只zhǐ今jīn有yǒu汝rǔ照zhào茅máo屋wū。

猪zhū生shēng十shí子zi豚tún复fù豚tún，阿ā莘shēn明míng年nián可kě当dāng门mén。

阶jiē庭tíng一yī笑xiào不bù外wài索suǒ，万wàn事shì纷fēn纷fēn何hé足zú论lùn。

君家阿莘如白玉，呼出灯前语录续。

可怜郎罢穷一生，只今有汝照茅屋。

猪生十子豚复豚，阿莘明年可当门。

阶庭一笑不外索，万事纷纷何足论。

君家阿莘如白玉，呼出燈前語錄續。

可憐郎罷窮一生，只今有汝照茅屋。

豬生十子豚復豚，阿莘明年可當門。

階庭一笑不外索，萬事紛紛何足論。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你家阿萃如白玉，喊出灯前语录续。可怜郎罢穷尽一生，只今有你照茅屋。猪生下十个儿子小猪又猪，阿萃明年可以在门。阶庭一笑不到外面寻找，万事纷纷何足论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家阿萃如白玉，喊出燈前語錄續。可憐郎罷窮盡一生，只今有你照茅屋。豬生下十個兒子小豬又豬，阿萃明年可以在門。階庭一笑不到外面尋找，萬事紛紛何足論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以赠别为主题，通过对黄家阿莘的赞美，表达了诗人对友人的深情厚谊。'阿莘'指代友人，'白玉'比喻其品性高洁。'语录续'指两人灯下交谈。'郎罢'指诗人自己，'穷一生'表达诗人对友人的感激之情。'照茅屋'比喻友人的帮助如同照亮诗人的人生。'猪生十子豚复豚'以猪生子的比喻，寓意友人的后代昌盛。'阶庭一笑'表达诗人对友人的感激之情。'万事纷纷何足论'则表达了诗人对世俗纷扰的超脱态度。本詩以贈別爲主題，通過對黃家阿莘的讚美，表達了詩人對友人的深情厚誼。'阿莘'指代友人，'白玉'比喻其品性高潔。'語錄續'指兩人燈下交談。'郎罷'指詩人自己，'窮一生'表達詩人對友人的感激之情。'照茅屋'比喻友人的幫助如同照亮詩人的人生。'豬生十子豚復豚'以豬生子的比喻，寓意友人的後代昌盛。'階庭一笑'表達詩人對友人的感激之情。'萬事紛紛何足論'則表達了詩人對世俗紛擾的超脫態度。

赏析

你家阿萃如白玉，喊出灯前语录续。可怜郎罢穷尽一生，只今有你照茅屋。猪生下十个儿子小猪又猪，阿萃明年可以在门。阶庭一笑不到外面寻找，万事纷纷何足论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家阿萃如白玉，喊出燈前語錄續。可憐郎罷窮盡一生，只今有你照茅屋。豬生下十個兒子小豬又豬，阿萃明年可以在門。階庭一笑不到外面尋找，萬事紛紛何足論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表