早起 早起

zǎo qǐ

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签: 诗词詩詞

竟jìng夜yè闻wén落luò木mù,雨yǔ歇xiē窗chuāng如rú新xīn。

披pī衣yī有yǒu忙máng事shì,檐yán前qián看kàn归guī云yún。

初chū阳yáng上shàng林lín端duān,鸦yā背bèi明míng纷fēn纷fēn。

我wǒ亦yì迫pò经jīng课kè,日rì计jì在zài一yī晨chén。

再zài烧shāo结jié愿yuàn香xiāng,稍shāo洗xǐ三sān生shēng勤qín。

群qún公gōng持chí世shì故gù,白bái发fā到dào幽yōu人rén。

幸xìng不bù识shí奇qí字zì,门mén绝jué车chē马mǎ尘chén。

谁shuí能néng共gòng此cǐ窗chuāng,竹zhú影yǐng可kě与yǔ分fēn。

竟夜闻落木,雨歇窗如新。

披衣有忙事,檐前看归云。

初阳上林端,鸦背明纷纷。

我亦迫经课,日计在一晨。

再烧结愿香,稍洗三生勤。

群公持世故,白发到幽人。

幸不识奇字,门绝车马尘。

谁能共此窗,竹影可与分。

竟夜聞落木,雨歇窗如新。

披衣有忙事,檐前看歸雲。

初陽上林端,鴉背明紛紛。

我亦迫經課,日計在一晨。

再燒結願香,稍洗三生勤。

羣公持世故,白髮到幽人。

幸不識奇字,門絕車馬塵。

誰能共此窗,竹影可與分。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

整夜听到落木,雨歇窗像新。披上衣服有忙事,檐前看回来说。初阳上林端,鸦背明纷纷。我也迫经课,天计在一个早晨。再烧结希望香,稍微洗三勤。群臣持世所以,白头发到隐士。到不认识奇字,门没有车马尘。谁能与这窗,竹影可以与分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考整夜聽到落木,雨歇窗像新。披上衣服有忙事,檐前看回來說。初陽上林端,鴉背明紛紛。我也迫經課,天計在一個早晨。再燒結希望香,稍微洗三勤。羣臣持世所以,白頭髮到隱士。到不認識奇字,門沒有車馬塵。誰能與這窗,竹影可以與分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

落木:落叶。归云:归来的云。上林端:林子的尽头。经课:指读书。三生勤:指前世的勤奋。世故:世间的纷扰。幽人:隐居的人。奇字:生僻的字。车马尘:车马扬起的灰尘。落木:落葉。歸雲:歸來的雲。上林端:林子的盡頭。經課:指讀書。三生勤:指前世的勤奮。世故:世間的紛擾。幽人:隱居的人。奇字:生僻的字。車馬塵:車馬揚起的灰塵。

赏析

整夜听到落木,雨歇窗像新。披上衣服有忙事,檐前看回来说。初阳上林端,鸦背明纷纷。我也迫经课,天计在一个早晨。再烧结希望香,稍微洗三勤。群臣持世所以,白头发到隐士。到不认识奇字,门没有车马尘。谁能与这窗,竹影可以与分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考整夜聽到落木,雨歇窗像新。披上衣服有忙事,檐前看回來說。初陽上林端,鴉背明紛紛。我也迫經課,天計在一個早晨。再燒結希望香,稍微洗三勤。羣臣持世所以,白頭髮到隱士。到不認識奇字,門沒有車馬塵。誰能與這窗,竹影可以與分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表