再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一 再蒙寵示佳什殆無遺巧勉成二章一以報佳貺一

zài méng chǒng shì jiā shén dài wú yí qiǎo miǎn chéng èr zhāng yī yǐ bào jiā kuàng yī

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

诸zhū公gōng衮gǔn衮gǔn坐zuò垂chuí绅shēn，谁shuí信xìn北běi风fēng欺qī得dé人rén。

遮zhē眼yǎn读dú书shū何hé用yòng解jiě，发fā颜yán要yào酒jiǔ可kě须xū醇chún。

十shí年nián白bái社shè空kōng看kàn镜jìng，万wàn里lǐ青qīng天tiān一yī岸àn巾jīn。

少shǎo待dài奇qí章zhāng到dào三sān日rì，试shì将jiāng冠guān盖gài拂fú埃āi尘chén。

诸公衮衮坐垂绅，谁信北风欺得人。

遮眼读书何用解，发颜要酒可须醇。

十年白社空看镜，万里青天一岸巾。

少待奇章到三日，试将冠盖拂埃尘。

諸公袞袞坐垂紳，誰信北風欺得人。

遮眼讀書何用解，發顏要酒可須醇。

十年白社空看鏡，萬里青天一岸巾。

少待奇章到三日，試將冠蓋拂埃塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

您们滔滔不绝坐垂着绅，谁相信北风欺骗得人。遮眼睛读书有什么理解，发颜要酒可以需要醇。十年白社空看镜子，万里青天一岸巾。少等待奇章到三天，试着把帽子盖拂灰尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您們滔滔不絕坐垂着紳，誰相信北風欺騙得人。遮眼睛讀書有什麼理解，發顏要酒可以需要醇。十年白社空看鏡子，萬里青天一岸巾。少等待奇章到三天，試着把帽子蓋拂灰塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者在朝为官，却感叹北风之猛烈，表达了自己读书解忧的愿望。'白社'指古代文人聚会的地方，此处指作者已经十年未参加文人聚会，'青天'比喻官场，'岸巾'指擦拭官帽上的尘埃，意指等待朝廷的提拔。詩中描述了作者在朝爲官，卻感嘆北風之猛烈，表達了自己讀書解憂的願望。'白社'指古代文人聚會的地方，此處指作者已經十年未參加文人聚會，'青天'比喻官場，'岸巾'指擦拭官帽上的塵埃，意指等待朝廷的提拔。

赏析

您们滔滔不绝坐垂着绅，谁相信北风欺骗得人。遮眼睛读书有什么理解，发颜要酒可以需要醇。十年白社空看镜子，万里青天一岸巾。少等待奇章到三天，试着把帽子盖拂灰尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您們滔滔不絕坐垂着紳，誰相信北風欺騙得人。遮眼睛讀書有什麼理解，發顏要酒可以需要醇。十年白社空看鏡子，萬里青天一岸巾。少等待奇章到三天，試着把帽子蓋拂灰塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表