再赋 再賦
修眉入幽梦,起费西南望。
终愿学柳文,买泉筑愚堂。
错磨高壁翠,日日在我旁。
忽在新野邹,行从泰山羊。
城中瞻使君,驾鹤高驰翔。
诗成堕人世,字字含风霜。
平生仰止勤,不但上下床。
顾许俗士驾,平参丈人行。
封姨岂嗔予,霞怒挟阿香。
知公终可恃,不记当趋装。
清欢岂有极,夜色来苍苍。
修眉入幽夢,起費西南望。
終願學柳文,買泉築愚堂。
錯磨高壁翠,日日在我旁。
忽在新野鄒,行從泰山羊。
城中瞻使君,駕鶴高馳翔。
詩成墮人世,字字含風霜。
平生仰止勤,不但上下牀。
顧許俗士駕,平參丈人行。
封姨豈嗔予,霞怒挾阿香。
知公終可恃,不記當趨裝。
清歡豈有極,夜色來蒼蒼。
分享
译文
修眉毛入幽梦,在费城西南望。始终愿意学习柳文,买泉修筑愚堂。交错磨高壁翠,每天在我的身旁。忽然在新野邹,运行从泰山羊。城里看使你,驾鹤高驰翔。诗成堕落人世,字字含风霜。平生仰止勤奋,不只是上下睡床。看着许俗士驾,公平参与长辈。封姨怎么生气我,霞大怒着阿香。知道你最终可以依靠,不记得当行装。清欢哪有极,夜色来苍苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修眉毛入幽夢,在費城西南望。始終願意學習柳文,買泉修築愚堂。交錯磨高壁翠,每天在我的身旁。忽然在新野鄒,運行從泰山羊。城裏看使你,駕鶴高馳翔。詩成墮落人世,字字含風霜。平生仰止勤奮,不只是上下睡牀。看着許俗士駕,公平參與長輩。封姨怎麼生氣我,霞大怒着阿香。知道你最終可以依靠,不記得當行裝。清歡哪有極,夜色來蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人陈与义对隐居生活的向往和对高尚品质的追求。首联‘修眉入幽梦,起费西南望’描绘了诗人沉浸在梦境中,醒来后向西南方向远望的情景。‘终愿学柳文,买泉筑愚堂’表达了诗人想要学习柳宗元的文风,并建造一座名为‘愚堂’的住所。‘错磨高壁翠,日日在我旁’描绘了诗人想象中的隐居环境,即高耸的墙壁上生长着翠绿的植物。‘忽在新野邹,行从泰山羊’反映了诗人在现实生活中的遭遇,即从一个地方到另一个地方,如同羊群在泰山行走。‘城中瞻使君,驾鹤高驰翔’形容诗人对使君的敬仰,使其如同仙人一般驾鹤高飞。‘诗成堕人世,字字含风霜’表达了诗人创作的艰辛,以及其作品的深刻内涵。‘平生仰止勤,不但上下床’反映了诗人对高尚品质的崇尚。‘顾许俗士驾,平参丈人行’表示诗人愿意与世俗的人交往,但内心依然保持着高尚的品格。‘封姨岂嗔予,霞怒挟阿香’使用了比喻手法,表达了对美好事物的赞美。‘知公终可恃,不记当趋装’表明诗人对朋友的信任和依赖。‘清欢岂有极,夜色来苍苍’反映了诗人对宁静生活的向往。這首詩表達了詩人陳與義對隱居生活的嚮往和對高尚品質的追求。首聯‘修眉入幽夢,起費西南望’描繪了詩人沉浸在夢境中,醒來後向西南方向遠望的情景。‘終願學柳文,買泉築愚堂’表達了詩人想要學習柳宗元的文風,並建造一座名爲‘愚堂’的住所。‘錯磨高壁翠,日日在我旁’描繪了詩人想象中的隱居環境,即高聳的牆壁上生長着翠綠的植物。‘忽在新野鄒,行從泰山羊’反映了詩人在現實生活中的遭遇,即從一個地方到另一個地方,如同羊羣在泰山行走。‘城中瞻使君,駕鶴高馳翔’形容詩人對使君的敬仰,使其如同仙人一般駕鶴高飛。‘詩成墮人世,字字含風霜’表達了詩人創作的艱辛,以及其作品的深刻內涵。‘平生仰止勤,不但上下牀’反映了詩人對高尚品質的崇尚。‘顧許俗士駕,平參丈人行’表示詩人願意與世俗的人交往,但內心依然保持着高尚的品格。‘封姨豈嗔予,霞怒挾阿香’使用了比喻手法,表達了對美好事物的讚美。‘知公終可恃,不記當趨裝’表明詩人對朋友的信任和依賴。‘清歡豈有極,夜色來蒼蒼’反映了詩人對寧靜生活的嚮往。
赏析
修眉毛入幽梦,在费城西南望。始终愿意学习柳文,买泉修筑愚堂。交错磨高壁翠,每天在我的身旁。忽然在新野邹,运行从泰山羊。城里看使你,驾鹤高驰翔。诗成堕落人世,字字含风霜。平生仰止勤奋,不只是上下睡床。看着许俗士驾,公平参与长辈。封姨怎么生气我,霞大怒着阿香。知道你最终可以依靠,不记得当行装。清欢哪有极,夜色来苍苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修眉毛入幽夢,在費城西南望。始終願意學習柳文,買泉修築愚堂。交錯磨高壁翠,每天在我的身旁。忽然在新野鄒,運行從泰山羊。城裏看使你,駕鶴高馳翔。詩成墮落人世,字字含風霜。平生仰止勤奮,不只是上下睡牀。看着許俗士駕,公平參與長輩。封姨怎麼生氣我,霞大怒着阿香。知道你最終可以依靠,不記得當行裝。清歡哪有極,夜色來蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考