再赋二首呈奇父 再賦二首呈奇父

zài fù èr shǒu chéng qí fù

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签: 诗词詩詞

香xiāng遍biàn东dōng园yuán花huā一yī枝zhī,寻xún花huā觅mì路lù忽hū成chéng迷mí。

先xiān生shēng莫mò道dào心xīn如rú铁tiě,喜xǐ气qì朝cháo来lái横héng角jiǎo犀xī。

香遍东园花一枝,寻花觅路忽成迷。

先生莫道心如铁,喜气朝来横角犀。

香遍東園花一枝,尋花覓路忽成迷。

先生莫道心如鐵,喜氣朝來橫角犀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香遍东园花一枝,不久花找路忽然迷路。先生莫道心如铁,喜气朝来横角犀牛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香遍東園花一枝,不久花找路忽然迷路。先生莫道心如鐵,喜氣朝來橫角犀牛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描述了诗人在东园中寻花时迷路的情景,并以此表达对友人的情感。‘香遍东园花一枝’指一枝花香弥漫整个东园,‘寻花觅路忽成迷’描绘了诗人迷路的场景。‘先生莫道心如铁’中的‘先生’指友人,‘心如铁’形容心硬如铁,不轻易感动,此处是诗人对友人的调侃。‘喜气朝来横角犀’中的‘横角犀’是一种珍贵的犀牛角,比喻喜悦之情。全诗通过描写寻花迷路的小事,抒发了诗人对友人的深情厚谊。本詩描述了詩人在東園中尋花時迷路的情景,並以此表達對友人的情感。‘香遍東園花一枝’指一枝花香瀰漫整個東園,‘尋花覓路忽成迷’描繪了詩人迷路的場景。‘先生莫道心如鐵’中的‘先生’指友人,‘心如鐵’形容心硬如鐵,不輕易感動,此處是詩人對友人的調侃。‘喜氣朝來橫角犀’中的‘橫角犀’是一種珍貴的犀牛角,比喻喜悅之情。全詩通過描寫尋花迷路的小事,抒發了詩人對友人的深情厚誼。

赏析

香遍东园花一枝,不久花找路忽然迷路。先生莫道心如铁,喜气朝来横角犀牛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香遍東園花一枝,不久花找路忽然迷路。先生莫道心如鐵,喜氣朝來橫角犀牛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表