元夜 元夜

yuán yè

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签: 诗词詩詞

今jīn夕xī天tiān气qì佳jiā,上shàng天tiān何hé澄chéng穆mù。

列liè宿sù雨yǔ后hòu明míng,流liú云yún月yuè边biān速sù。

空kōng檐yán垂chuí斗dòu柄bǐng,微wēi吹chuī生shēng丛cóng竹zhú。

对duì此cǐ不bù能néng寐mèi,步bù绕rào庭tíng之zhī曲qū。

遥yáo睇dì浮fú屠tú颠diān,数shù星xīng红hóng煜yù煜yù。

悟wù知zhī烧shāo灯dēng夕xī,节jié意yì亦yì满mǎn目mù。

历lì代dài能néng几jǐ诗shī,遍biàn赋fù杂zá珉mín玉yù。

栖qī鸦yā亦yì未wèi定dìng,更gèng呜wū伴bàn余yú独dú。

百bǎi年nián滔tāo滔tāo内nèi,忧yōu乐lè两liǎng难nán复fù。

唯wéi应yīng长zhǎng似shì今jīn,寂jì寞mò送sòng寒hán燠yù。

今夕天气佳,上天何澄穆。

列宿雨后明,流云月边速。

空檐垂斗柄,微吹生丛竹。

对此不能寐,步绕庭之曲。

遥睇浮屠颠,数星红煜煜。

悟知烧灯夕,节意亦满目。

历代能几诗,遍赋杂珉玉。

栖鸦亦未定,更呜伴余独。

百年滔滔内,忧乐两难复。

唯应长似今,寂寞送寒燠。

今夕天氣佳,上天何澄穆。

列宿雨後明,流雲月邊速。

空檐垂斗柄,微吹生叢竹。

對此不能寐,步繞庭之曲。

遙睇浮屠顛,數星紅煜煜。

悟知燒燈夕,節意亦滿目。

歷代能幾詩,遍賦雜珉玉。

棲鴉亦未定,更嗚伴餘獨。

百年滔滔內,憂樂兩難復。

唯應長似今,寂寞送寒燠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天天气好,上天为什么澄穆。列宿雨之后第二,流说月亮边迅速。空屋檐垂斗柄,微吹产生丛生竹。回答这不能入睡,步行绕着院子里的曲子。遥望浮屠顶,几星红煜李煜。悟知道烧灯晚上,节的主意也满眼睛。历代能几首诗,所有赋税杂珉玉。栖鸦也还未确定,再哄伴我独自。百年滔滔内,忧乐两很难再。应该长像现在,寂寞送冷热。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天天氣好,上天爲什麼澄穆。列宿雨之後第二,流說月亮邊迅速。空屋檐垂斗柄,微吹產生叢生竹。回答這不能入睡,步行繞着院子裏的曲子。遙望浮屠頂,幾星紅煜李煜。悟知道燒燈晚上,節的主意也滿眼睛。歷代能幾首詩,所有賦稅雜珉玉。棲鴉也還未確定,再哄伴我獨自。百年滔滔內,憂樂兩很難再。應該長像現在,寂寞送冷熱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

澄穆:清澈平静。列宿:星辰。斗柄:北斗七星中指向北方的勺柄。微吹:轻微的风。浮屠:佛塔。煜煜:明亮的样子。杂珉玉:比喻诗歌中的精华和糟粕。栖鸦:栖息的乌鸦。寒燠:寒冷和温暖。澄穆:清澈平靜。列宿:星辰。斗柄:北斗七星中指向北方的勺柄。微吹:輕微的風。浮屠:佛塔。煜煜:明亮的樣子。雜珉玉:比喻詩歌中的精華和糟粕。棲鴉:棲息的烏鴉。寒燠:寒冷和溫暖。

赏析

今天天气好,上天为什么澄穆。列宿雨之后第二,流说月亮边迅速。空屋檐垂斗柄,微吹产生丛生竹。回答这不能入睡,步行绕着院子里的曲子。遥望浮屠顶,几星红煜李煜。悟知道烧灯晚上,节的主意也满眼睛。历代能几首诗,所有赋税杂珉玉。栖鸦也还未确定,再哄伴我独自。百年滔滔内,忧乐两很难再。应该长像现在,寂寞送冷热。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天天氣好,上天爲什麼澄穆。列宿雨之後第二,流說月亮邊迅速。空屋檐垂斗柄,微吹產生叢生竹。回答這不能入睡,步行繞着院子裏的曲子。遙望浮屠頂,幾星紅煜李煜。悟知道燒燈晚上,節的主意也滿眼睛。歷代能幾首詩,所有賦稅雜珉玉。棲鴉也還未確定,再哄伴我獨自。百年滔滔內,憂樂兩很難再。應該長像現在,寂寞送冷熱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表