雨中对酒庭下海棠经雨不谢 雨中對酒庭下海棠經雨不謝

yǔ zhōng duì jiǔ tíng xià hǎi táng jīng yǔ bù xiè

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

巴bā陵líng二èr月yuè客kè添tiān衣yī，草cǎo草cǎo杯bēi觞shāng恨hèn醉zuì迟chí。

燕yàn子zi不bù禁jìn连lián夜yè雨yǔ，海hǎi棠táng犹yóu待dài老lǎo夫fū诗shī。

天tiān翻fān地dì覆fù伤shāng春chūn色sè，齿chǐ豁huō头tóu童tóng祝zhù圣shèng时shí。

白bái竹zhú篱lí前qián湖hú海hǎi阔kuò，茫máng茫máng身shēn世shì两liǎng堪kān悲bēi。

巴陵二月客添衣，草草杯觞恨醉迟。

燕子不禁连夜雨，海棠犹待老夫诗。

天翻地覆伤春色，齿豁头童祝圣时。

白竹篱前湖海阔，茫茫身世两堪悲。

巴陵二月客添衣，草草杯觴恨醉遲。

燕子不禁連夜雨，海棠猶待老夫詩。

天翻地覆傷春色，齒豁頭童祝聖時。

白竹籬前湖海闊，茫茫身世兩堪悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巴陵二月客人添衣服，草草酒杯遗憾醉慢。燕子不禁止连夜雨，海棠犹待老夫诗。天翻土地覆盖春色色，牙齿缺头童祝圣时。白竹篱笆前湖海宽，茫茫人世两堪悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巴陵二月客人添衣服，草草酒杯遺憾醉慢。燕子不禁止連夜雨，海棠猶待老夫詩。天翻土地覆蓋春色色，牙齒缺頭童祝聖時。白竹籬笆前湖海寬，茫茫人世兩堪悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巴陵：今湖南岳阳。草草：简略、随意。杯觞：酒杯。醉迟：喝醉得太迟。燕子：代指时光流逝。海棠：花名。伤春色：感慨春光易逝。齿豁头童：指人老。祝圣时：祝福皇帝万岁。白竹篱：竹篱笆。湖海阔：比喻人生广阔。茫茫身世：感慨人生无常。两堪悲：都让人感到悲伤。巴陵：今湖南嶽陽。草草：簡略、隨意。杯觴：酒杯。醉遲：喝醉得太遲。燕子：代指時光流逝。海棠：花名。傷春色：感慨春光易逝。齒豁頭童：指人老。祝聖時：祝福皇帝萬歲。白竹籬：竹籬笆。湖海闊：比喻人生廣闊。茫茫身世：感慨人生無常。兩堪悲：都讓人感到悲傷。

赏析

巴陵二月客人添衣服，草草酒杯遗憾醉慢。燕子不禁止连夜雨，海棠犹待老夫诗。天翻土地覆盖春色色，牙齿缺头童祝圣时。白竹篱笆前湖海宽，茫茫人世两堪悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巴陵二月客人添衣服，草草酒杯遺憾醉慢。燕子不禁止連夜雨，海棠猶待老夫詩。天翻土地覆蓋春色色，牙齒缺頭童祝聖時。白竹籬笆前湖海寬，茫茫人世兩堪悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表