与伯顺饭于文纬大光出宋汉杰画秋山 與伯順飯於文緯大光出宋漢傑畫秋山
焚香消午睡，开画逢秋山。
皇都马声中，有此四士闲。
离离南国树，闪闪湘水湾。
悠悠孤鸟去，澹澹晨辉还。
屐士十年蜡，未散腰脚顽。
不如一诣君，坐此岩石间。
远峰如修眉，近峰如堕鬟。
书生饱作祟，眼乱纷斓斑。
一笑遗世人，聊破千载须。
诗成即画记，可益不可删。
焚香消午睡，開畫逢秋山。
皇都馬聲中，有此四士閒。
離離南國樹，閃閃湘水灣。
悠悠孤鳥去，澹澹晨輝還。
屐士十年蠟，未散腰腳頑。
不如一詣君，坐此岩石間。
遠峯如修眉，近峯如墮鬟。
書生飽作祟，眼亂紛斕斑。
一笑遺世人，聊破千載須。
詩成即畫記，可益不可刪。
分享
译文
焚香消午睡，开画逢秋山。皇都马声中，有这四种人闲。离离南国树，闪闪湘江湾。悠悠孤鸟离开，碧波荡漾朝阳的光辉回。木屐人十年蜡，未散腰腿顽。不如一到你，在这些岩石中。远峰，如修眉毛，近处的山峰如堕发红。书生饱作祟，眼乱纷斓斑。留给世人一笑，我破千装载需要。诗成就是画记，可以更加不可删除。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考焚香消午睡，開畫逢秋山。皇都馬聲中，有這四種人閒。離離南國樹，閃閃湘江灣。悠悠孤鳥離開，碧波盪漾朝陽的光輝回。木屐人十年蠟，未散腰腿頑。不如一到你，在這些岩石中。遠峯，如修眉毛，近處的山峯如墮發紅。書生飽作祟，眼亂紛斕斑。留給世人一笑，我破千裝載需要。詩成就是畫記，可以更加不可刪除。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者陈与义在文纬大光处与友人共进午餐，观赏宋汉杰所绘秋山画作的情景。诗中‘焚香消午睡’表现了闲适的生活态度，‘开画逢秋山’则展现了画面的美。‘皇都马声中’描绘了都市的喧嚣与诗人的闲适形成对比，‘离离南国树’、‘闪闪湘水湾’等句则描绘了南国秋色的美丽。‘屐士十年蜡’表达了诗人对岁月流转的感慨，‘一笑遗世人’则表现了诗人的豁达。整首诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。此詩描繪了作者陳與義在文緯大光處與友人共進午餐，觀賞宋漢傑所繪秋山畫作的情景。詩中‘焚香消午睡’表現了閒適的生活態度，‘開畫逢秋山’則展現了畫面的美。‘皇都馬聲中’描繪了都市的喧囂與詩人的閒適形成對比，‘離離南國樹’、‘閃閃湘水灣’等句則描繪了南國秋色的美麗。‘屐士十年蠟’表達了詩人對歲月流轉的感慨，‘一笑遺世人’則表現了詩人的豁達。整首詩通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對生活的熱愛和對友情的珍視。
赏析
焚香消午睡，开画逢秋山。皇都马声中，有这四种人闲。离离南国树，闪闪湘江湾。悠悠孤鸟离开，碧波荡漾朝阳的光辉回。木屐人十年蜡，未散腰腿顽。不如一到你，在这些岩石中。远峰，如修眉毛，近处的山峰如堕发红。书生饱作祟，眼乱纷斓斑。留给世人一笑，我破千装载需要。诗成就是画记，可以更加不可删除。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考焚香消午睡，開畫逢秋山。皇都馬聲中，有這四種人閒。離離南國樹，閃閃湘江灣。悠悠孤鳥離開，碧波盪漾朝陽的光輝回。木屐人十年蠟，未散腰腿頑。不如一到你，在這些岩石中。遠峯，如修眉毛，近處的山峯如墮發紅。書生飽作祟，眼亂紛斕斑。留給世人一笑，我破千裝載需要。詩成就是畫記，可以更加不可刪除。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考