游岘山次韵三首 遊峴山次韻三首
高人买山隐,百万犹恨少。
客儿最省事,有屐一生了。
东庄良不遥,十里望缥缈。
萦纡并麦垅,翠浪四山绕。
先生滞鹿车,去程通凤沼。
暂来山泉上,思与飞云杳。
云北接云南,一迳绝纷扰。
竹林怀风雨,目断极窈窈。
从来无世尘,相对真不挠。
龙儿争地出,头角已表表。
先生嘱支郎,勿使斤斧夭。
终当乞一杖,险路扶吾老。
高人買山隱,百萬猶恨少。
客兒最省事,有屐一生了。
東莊良不遙,十里望縹緲。
縈紆並麥壠,翠浪四山繞。
先生滯鹿車,去程通鳳沼。
暫來山泉上,思與飛雲杳。
雲北接雲南,一逕絕紛擾。
竹林懷風雨,目斷極窈窈。
從來無世塵,相對真不撓。
龍兒爭地出,頭角已表表。
先生囑支郎,勿使斤斧夭。
終當乞一杖,險路扶吾老。
分享
译文
高人买山隐藏,百万还恨少。客儿最省事,有鞋一生了。东庄良不远,十里望着缥缈。心绪都麦垅,绿浪四山绕。先生停滞不前小车,去程通凤池。暂时来山泉上,思考与飞说杳。说北连接云南,一经拒绝混乱。竹林怀风雨,眼睛断极深远。从来没有世尘,相对真不屈服。龙儿争地出,头角已表表。先生嘱咐支郎,不要让斧头夭折。终究会请求一杖,险路扶我老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高人買山隱藏,百萬還恨少。客兒最省事,有鞋一生了。東莊良不遠,十里望着縹緲。心緒都麥壠,綠浪四山繞。先生停滯不前小車,去程通鳳池。暫時來山泉上,思考與飛說杳。說北連接雲南,一經拒絕混亂。竹林懷風雨,眼睛斷極深遠。從來沒有世塵,相對真不屈服。龍兒爭地出,頭角已表表。先生囑咐支郎,不要讓斧頭夭折。終究會請求一杖,險路扶我老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者游岘山时的景象和感受。'高人买山隐'指隐士花费巨资购买山居,但仍觉不足。'客儿最省事'表示游客最省心的事就是穿上木屐,一生就这样过去了。'东庄良不遥'描述东庄并不遥远,十里之外就能望见。'萦纡并麦垅,翠浪四山绕'描绘了山间小路蜿蜒曲折,环绕着麦田,四周是翠绿的群山。'先生滞鹿车,去程通凤沼'表达了对隐居高人的敬仰。'暂来山泉上,思与飞云杳'表示作者暂时来到山泉边,思绪随着飘渺的云彩而远去。'云北接云南,一迳绝纷扰'形容山间小径连接着南北,隔绝了尘世的纷扰。'竹林怀风雨,目断极窈窈'描绘了竹林中风雨交加的景象,以及远望的景色。'从来无世尘,相对真不挠'表达了作者追求无尘世纷扰的生活。'龙儿争地出,头角已表表'形容山中的龙争虎斗。'先生嘱支郎,勿使斤斧夭'表达了作者对高人后代的嘱托。'终当乞一杖,险路扶吾老'表示作者希望得到一根拐杖,在晚年时能帮助他在险峻的山路中行走。此詩描繪了作者遊峴山時的景象和感受。'高人買山隱'指隱士花費巨資購買山居,但仍覺不足。'客兒最省事'表示遊客最省心的事就是穿上木屐,一生就這樣過去了。'東莊良不遙'描述東莊並不遙遠,十里之外就能望見。'縈紆並麥壠,翠浪四山繞'描繪了山間小路蜿蜒曲折,環繞着麥田,四周是翠綠的羣山。'先生滯鹿車,去程通鳳沼'表達了對隱居高人的敬仰。'暫來山泉上,思與飛雲杳'表示作者暫時來到山泉邊,思緒隨着飄渺的雲彩而遠去。'雲北接雲南,一逕絕紛擾'形容山間小徑連接着南北,隔絕了塵世的紛擾。'竹林懷風雨,目斷極窈窈'描繪了竹林中風雨交加的景象,以及遠望的景色。'從來無世塵,相對真不撓'表達了作者追求無塵世紛擾的生活。'龍兒爭地出,頭角已表表'形容山中的龍爭虎鬥。'先生囑支郎,勿使斤斧夭'表達了作者對高人後代的囑託。'終當乞一杖,險路扶吾老'表示作者希望得到一根柺杖,在晚年時能幫助他在險峻的山路中行走。
赏析
高人买山隐藏,百万还恨少。客儿最省事,有鞋一生了。东庄良不远,十里望着缥缈。心绪都麦垅,绿浪四山绕。先生停滞不前小车,去程通凤池。暂时来山泉上,思考与飞说杳。说北连接云南,一经拒绝混乱。竹林怀风雨,眼睛断极深远。从来没有世尘,相对真不屈服。龙儿争地出,头角已表表。先生嘱咐支郎,不要让斧头夭折。终究会请求一杖,险路扶我老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高人買山隱藏,百萬還恨少。客兒最省事,有鞋一生了。東莊良不遠,十里望着縹緲。心緒都麥壠,綠浪四山繞。先生停滯不前小車,去程通鳳池。暫時來山泉上,思考與飛說杳。說北連接雲南,一經拒絕混亂。竹林懷風雨,眼睛斷極深遠。從來沒有世塵,相對真不屈服。龍兒爭地出,頭角已表表。先生囑咐支郎,不要讓斧頭夭折。終究會請求一杖,險路扶我老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考