友人惠石两峰巉然取杜子美玉山高并两峰寒之 友人惠石兩峯巉然取杜子美玉山高並兩峯寒之
旧喜看书今不看,且留双眼向孱颜。
从来作梦大槐国,此去藏身小玉山。
暮霭朝曦一生子,高天厚地两峰闲。
九华诗句喧寰宇,细比真形伯仲间。
舊喜看書今不看,且留雙眼向孱顏。
從來作夢大槐國,此去藏身小玉山。
暮靄朝曦一生子,高天厚地兩峯閒。
九華詩句喧寰宇,細比真形伯仲間。
分享
译文
原来喜欢看书现在不看,而且留下一双眼睛向屏颜。从来写梦大槐树国,这离开藏身小玉山。晚上霭朝曦一生孩子,高天厚地两座山峰之间。九华诗句喧寰宇,细比真形不相上下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考原來喜歡看書現在不看,而且留下一雙眼睛向屏顏。從來寫夢大槐樹國,這離開藏身小玉山。晚上靄朝曦一生孩子,高天厚地兩座山峯之間。九華詩句喧寰宇,細比真形不相上下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人陈与义对友人赠送的奇石之美的赞赏。'旧喜看书今不看'反映了诗人放下书本,专注于欣赏眼前之美。'且留双眼向孱颜'强调珍惜眼前的美好。'大槐国'指古代传说中的理想国度,此处比喻诗人曾经的抱负。'小玉山'则指友人赠送的奇石,象征着诗人隐逸的生活态度。'暮霭朝曦一生子'描绘了山景的变幻,'高天厚地两峰闲'表现了山石的雄伟与闲适。最后两句'九华诗句喧寰宇,细比真形伯仲间'赞美了友人赠送的奇石之美,与古代名石相媲美。此詩表達了詩人陳與義對友人贈送的奇石之美的讚賞。'舊喜看書今不看'反映了詩人放下書本,專注於欣賞眼前之美。'且留雙眼向孱顏'強調珍惜眼前的美好。'大槐國'指古代傳說中的理想國度,此處比喻詩人曾經的抱負。'小玉山'則指友人贈送的奇石,象徵着詩人隱逸的生活態度。'暮靄朝曦一生子'描繪了山景的變幻,'高天厚地兩峯閒'表現了山石的雄偉與閒適。最後兩句'九華詩句喧寰宇,細比真形伯仲間'讚美了友人贈送的奇石之美,與古代名石相媲美。
赏析
原来喜欢看书现在不看,而且留下一双眼睛向屏颜。从来写梦大槐树国,这离开藏身小玉山。晚上霭朝曦一生孩子,高天厚地两座山峰之间。九华诗句喧寰宇,细比真形不相上下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考原來喜歡看書現在不看,而且留下一雙眼睛向屏顏。從來寫夢大槐樹國,這離開藏身小玉山。晚上靄朝曦一生孩子,高天厚地兩座山峯之間。九華詩句喧寰宇,細比真形不相上下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考