游南嶂同孙信道 遊南嶂同孫信道
遥瞻南嶂深复深,双崖与天藏太阴。
青鞋济胜不能懒,踏破积雪穷崎嵚。
空中朽树抱孤筱,无窍苍壁生横林。
孤禽三叫危石裂,欲返未返神萧森。
磴回忽然何处所,当面烟如翠蛟舞。
石门泄风无昼夜,古木截道藏雷雨。
丹丘赤城去几许,下视人间足尘土。
放身天地不自知,导以龙蛇翼熊餐。
山中异事记今晨,杖藜得道孙与陈。
遙瞻南嶂深復深,雙崖與天藏太陰。
青鞋濟勝不能懶,踏破積雪窮崎嶔。
空中朽樹抱孤筱,無竅蒼壁生橫林。
孤禽三叫危石裂,欲返未返神蕭森。
磴回忽然何處所,當面煙如翠蛟舞。
石門泄風無晝夜,古木截道藏雷雨。
丹丘赤城去幾許,下視人間足塵土。
放身天地不自知,導以龍蛇翼熊餐。
山中異事記今晨,杖藜得道孫與陳。
分享
译文
遥望南嶂深又深,两边的崖壁与天藏匿。青鞋成功胜利不能懒,踏破积雪穷崎嵚。空中朽树抱我筱,无孔苍壁生横林。孤立禽三叫危石裂,要返回未返回神萧森林。瞪回忽然什么地方,当反烟如翡翠蛟舞。石门泄风没有昼夜,古树截道藏雷雨。丹丘赤城走几许,下视人间足尘土。放身天地不知道,王导因为龙蛇翼熊餐。山中怪事记得今天早晨,杖藜得道孙和陈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遙望南嶂深又深,兩邊的崖壁與天藏匿。青鞋成功勝利不能懶,踏破積雪窮崎嶔。空中朽樹抱我筱,無孔蒼壁生橫林。孤立禽三叫危石裂,要返回未返回神蕭森林。瞪回忽然什麼地方,當反煙如翡翠蛟舞。石門泄風沒有晝夜,古樹截道藏雷雨。丹丘赤城走幾許,下視人間足塵土。放身天地不知道,王導因爲龍蛇翼熊餐。山中怪事記得今天早晨,杖藜得道孫和陳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南嶂:指南方的山岭。太阴:指月亮。青鞋:指登山时的鞋子。济胜:指攀登高峰。穷崎嵚:形容山势险峻。朽树:枯死的树。孤筱:孤独的竹子。无窍苍壁:没有洞穴的青石壁。横林:横着的树林。孤禽:孤独的鸟。危石:危险的石头。磴:石阶。翠蛟:绿色的蛟龙。石门:山中的石门。泄风:风从石门中泄出。丹丘:传说中的仙境。赤城:红色的城池,指山。放身:放松身心。导以龙蛇翼熊餐:比喻在山中自由自在地生活。杖藜:拄着拐杖。得道:指达到超脱的境界。孙与陈:指诗人和他的朋友孙信道。南嶂:指南方的山嶺。太陰:指月亮。青鞋:指登山時的鞋子。濟勝:指攀登高峰。窮崎嶔:形容山勢險峻。朽樹:枯死的樹。孤筱:孤獨的竹子。無竅蒼壁:沒有洞穴的青石壁。橫林:橫着的樹林。孤禽:孤獨的鳥。危石:危險的石頭。磴:石階。翠蛟:綠色的蛟龍。石門:山中的石門。泄風:風從石門中泄出。丹丘:傳說中的仙境。赤城:紅色的城池,指山。放身:放鬆身心。導以龍蛇翼熊餐:比喻在山中自由自在地生活。杖藜:拄着柺杖。得道:指達到超脫的境界。孫與陳:指詩人和他的朋友孫信道。
赏析
遥望南嶂深又深,两边的崖壁与天藏匿。青鞋成功胜利不能懒,踏破积雪穷崎嵚。空中朽树抱我筱,无孔苍壁生横林。孤立禽三叫危石裂,要返回未返回神萧森林。瞪回忽然什么地方,当反烟如翡翠蛟舞。石门泄风没有昼夜,古树截道藏雷雨。丹丘赤城走几许,下视人间足尘土。放身天地不知道,王导因为龙蛇翼熊餐。山中怪事记得今天早晨,杖藜得道孙和陈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遙望南嶂深又深,兩邊的崖壁與天藏匿。青鞋成功勝利不能懶,踏破積雪窮崎嶔。空中朽樹抱我筱,無孔蒼壁生橫林。孤立禽三叫危石裂,要返回未返回神蕭森林。瞪回忽然什麼地方,當反煙如翡翠蛟舞。石門泄風沒有晝夜,古樹截道藏雷雨。丹丘赤城走幾許,下視人間足塵土。放身天地不知道,王導因爲龍蛇翼熊餐。山中怪事記得今天早晨,杖藜得道孫和陳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考