咏西岭梅花 詠西嶺梅花

yǒng xī lǐng méi huā

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ后hòu众zhòng崖yá碧bì，白bái处chù纷fēn寒hán梅méi。

遥yáo遥yáo迎yíng客kè意yì，欲yù下xià山shān坡pō来lái。

穷qióng村cūn受shòu春chūn晚wǎn，邂xiè逅hòu今jīn日rì开kāi。

绛jiàng领lǐng承chéng玉yù面miàn，临lín风fēng一yī低dī回huí。

折zhé归guī无wú可kě赠zèng，孤gū赏shǎng心xīn悠yōu哉zāi。

雨后众崖碧，白处纷寒梅。

遥遥迎客意，欲下山坡来。

穷村受春晚，邂逅今日开。

绛领承玉面，临风一低回。

折归无可赠，孤赏心悠哉。

雨後衆崖碧，白處紛寒梅。

遙遙迎客意，欲下山坡來。

窮村受春晚，邂逅今日開。

絳領承玉面，臨風一低迴。

折歸無可贈，孤賞心悠哉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨后大家崖碧，白处纷纷冷梅。遥遥迎接客人意，想下山坡来。穷村受春晚，邂逅今天开。绛领承玉面，迎风一徘徊。折回到无可赠，我赏心悠久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨後大家崖碧，白處紛紛冷梅。遙遙迎接客人意，想下山坡來。窮村受春晚，邂逅今天開。絳領承玉面，迎風一徘徊。折回到無可贈，我賞心悠久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨后众崖碧：雨后山崖显得更加碧绿。白处纷寒梅：白色的梅花在寒风中纷纷开放。遥遥迎客意：远远地迎接客人。穷村受春晚：偏僻的村庄迎来了春天的气息。邂逅今日开：今天偶然遇到梅花盛开。绛领承玉面：红色的花领托着洁白的花面。临风一低回：在风中轻轻摇曳。折归无可赠：折枝回家没有可以赠送的。孤赏心悠哉：独自欣赏心情愉悦。雨後衆崖碧：雨後山崖顯得更加碧綠。白處紛寒梅：白色的梅花在寒風中紛紛開放。遙遙迎客意：遠遠地迎接客人。窮村受春晚：偏僻的村莊迎來了春天的氣息。邂逅今日開：今天偶然遇到梅花盛開。絳領承玉面：紅色的花領託着潔白的花面。臨風一低迴：在風中輕輕搖曳。折歸無可贈：折枝回家沒有可以贈送的。孤賞心悠哉：獨自欣賞心情愉悅。

赏析

雨后大家崖碧，白处纷纷冷梅。遥遥迎接客人意，想下山坡来。穷村受春晚，邂逅今天开。绛领承玉面，迎风一徘徊。折回到无可赠，我赏心悠久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨後大家崖碧，白處紛紛冷梅。遙遙迎接客人意，想下山坡來。窮村受春晚，邂逅今天開。絳領承玉面，迎風一徘徊。折回到無可贈，我賞心悠久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表